Otvoritveni dnevi

VODSTVA, POGOVORI Z UMETNIKIM, GLASBA /  DNEVI /  RAZSTAVIŠČ

GUIDED TOURS, ARTIST TALKS, MUSIC /  DAYS /  VENUES

https://35.bienale.si/sl/

ENG text below 

𝗣𝗘𝗧𝗘𝗞, 𝟭𝟱. 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿

16.00–19.00
Odprta vrata razstavišč 35. grafičnega bienala Ljubljana:
MGLC Grad Tivoli, MGLC Švicarija, Cukrarna, PLAC, Krater, Atelje SVS, RAVNIKAR GALLERY SPACE

17.00–18.00, MGLC Grad Tivoli in Švicarija
Otvoritveno vodstvo po razstavi s kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana

17.00–18.30, MGLC Grad Tivoli, Grafični atelje
Delavnica lesoreza s Soghro Khurasani
Umetnica v krhkih pokrajinah, ki jih opazuje iz svojega studia v bližini Barode v Indiji, raziskuje teme enotnosti in identitete. Na bienalu sodeluje s tremi jedkanicami in lesorezom iz najnovejše serije del Sence pod mojim nebom. Na delavnici predstavlja svoj proces ustvarjanja črno-belega lesoreza.

19.00, Plečnikov avditorij
OTVORITEV 35. GRAFIČNEGA BIENALA LJUBLJANA
Bienale odprejo umetniška vodja in direktorica MGLC Nevenka Šivavec, umetniški vodja 35. grafičnega bienala Ljubljana Ibrahim Mahama, kuratorka 35. grafičnega bienala Ljubljana Inga Lace, ministrica za kulturo Republike Slovenije Asta Vrečko in župan Ljubljane Zoran Janković.
Podelitev velike nagrade in drugih nagrad 35. grafičnega bienala Ljubljana.
Moderator: Boštjan Narat

20.30, Grad Tivoli
Franek Warzywa in Młody Budda (Francis Veggies & Young Buddha), koncert
Duo, del noks collective, na nastopu ustvarja zvočno pokrajino, ki je del instalacije na 35. grafičnem bienalu Ljubljana.

22.00, MGLC Grad Tivoli
DJ set: Jumoke Adeyanju aka mokeyanju
mokeyanju je umetnica, kustosinja, plesalka, pesnica, selektorica vinilk in didžejka. Na njeno glasbo močno vplivajo zapuščina detroitskega hiphopa, fújì, highlife, ndombolo, house in tolkalska glasba. Zanimata jo vzhodnoafriška in karibska kultura, vključuje vse od japonskega funka do somalijskih disko ritmov.

𝗦𝗢𝗕𝗢𝗧𝗔, 𝟭𝟲. 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿

12.00, RAVNIKAR GALLERY SPACE
Transformella: Cinis’ Forking [4.4.6.10.1] – Die Schützlinginnen and Neverlife in Symbolic Terrain, Otvoritev razstave prejemnika velike nagrade 34. grafičnega bienala Ljubljana
Sobotni brunch in predstavitev z umetnikom in kuratorko.

17.00–20.00, Cukrarna
Otvoritveni večer v Cukrarni

17.00–18.00: Otvoritveno vodstvo po razstavi s kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana

18.00–18.45: Gregor Dražil, kurator MGLC, v pogovoru z umetnikom Mohammadom Omarjem Khalilom, ki je sodeloval na 10. bienalu grafike (1973) in se predstavlja tudi na letošnji izdaji.

18.45–19.45: Ibrahim Mahama, umetniški vodja 35. grafičnega bienala Ljubljana, v pogovoru z umetnikom Kagisom Patrickom Mautloo.

Zaključek z druženjem.

𝗡𝗘𝗗𝗘𝗟𝗝𝗔, 𝟭𝟳. 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿

11.00–13.00, Krater, Kreativni laboratorij v gradbeni jami

Podivjane zasedbe: Krater
Vodita kuratorki Gaja Mežnarič Osole in Danica Sretenović

Zavetišče za zavržene rastline, odprte ure
Zavetišče za zavržene rastline (Eva Jera Hanžek in Anamari Hrup) je umetniški, ekološki in socialni projekt, ki deluje od leta 2015. V svojih odprtih urah na bienalu toplo pozdravlja obiskovalce, sprejema in daje rastline v posvojitev, pripravlja zaveze o posvojitvi, podaja informacije o rastlinah in o njihovi negi itd.

Beti Frim in Ines Sekač
Iz dobe mahocentrizma, predstavitev
Avtorici v Kraterju gostujeta z instalacijami iz keramike, ki jih uporabita kot habitate za gojenje mahu ter nadgradita s pomočjo digitalno razširjene resničnosti.

Podivjana kartografija s kolesom
Kolesarimo od Kraterja do Cukrarne po poti neukročenih ekologij in urbanih presenečenj, ki jih obstoječi zemljevidi ne beležijo. Popotovanje zaključimo s kolektivnim načrtom podivjane kartografije.
Vodi Danica Sretenović, izlet spremlja ilustrator/ka.

𝗩 𝗼𝘁𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝘃𝗲𝗻𝗶𝗵 𝗱𝗻𝗲𝗵 𝘀𝗼 𝗱𝗼𝗴𝗼𝗱𝗸𝗶 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗽𝗹𝗮č𝗻𝗶.