Pau Palaus: Embolic | 18. Klovnbuf festival

𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 (CAT/ES): 𝙀𝙢𝙗𝙤𝙡𝙞𝙘
𝘕𝘦𝘷𝘦𝘳𝘣𝘢𝘭𝘯𝘢 𝘱𝘰𝘷𝘦𝘻𝘰𝘷𝘢𝘭𝘯𝘢 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘢 𝘻𝘢 𝘥𝘳𝘶𝘻̌𝘪𝘯𝘴𝘬𝘰 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘰

Trajanje: 40 minut
Priporočena starost: 4+

Preplet vrvi, ki prihaja od daleč. Preplet misli in čustev, ki vodi v smeh in igro – najčistejši in najkoristnejši orodji za razpletanje vozlov. Predstava za vse generacije nagovarja kolektivno domišljijo, pristen lik in improvizacija pa nas vodita v edinstveno doživetje.

Ideja in izvedba: 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬
Zunanje oko, produkcija, tehnika: 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫
Kostumi: 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐲 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐬𝐚𝐧𝐳
Scenografija: 𝐂𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐞𝐥𝐢𝐨𝐬 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐧𝐠𝐨𝐥
Glasbena kompozicija: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫
Glasbeni aranžma: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚
Glasbeniki: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫 𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐜̧𝐚𝐥 𝐂𝐚𝐥𝐯𝐞𝐭

Za podporo se zahvaljujemo Zavodu BOB.

___________
➡️ENG

𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 (CAT/ES): 𝙀𝙢𝙗𝙤𝙡𝙞𝙘
𝘕𝘰𝘯𝘷𝘦𝘳𝘣𝘢𝘭, 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘨𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘤𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘴𝘩𝘰𝘸 𝘧𝘰𝘳 𝘢 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘺 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦

Duration: 40 min
Recommended age: 4+

A tangle of strings that comes from far away. A tangle of thoughts and emotions that lead to laughter and play—the purest and most useful tools for unraveling knots. A show for all ages, where the premise is creating on stage in a way that appeals to the collective imagination. Genuine personality and improvisation guide us to create a unique space in every performance.

Concept and performance: 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬
External view, production and technician: 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫
Costumes: 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐲 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐬𝐚𝐧𝐳
Scenography: 𝐂𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐞𝐥𝐢𝐨𝐬 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐧𝐠𝐨𝐥
Musical composition: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫
Musical arrangements: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚
Musicians: 𝐀𝐫𝐭𝐮𝐫 𝐁𝐨𝐠𝐮𝐧̃𝐚, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐨𝐥𝐞𝐫 𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐜̧𝐚𝐥 𝐂𝐚𝐥𝐯𝐞𝐭

Special Thanks to Zavod BOB.

This project was made possible thanks to the support of Acción Cultural Española (AC/E)

📸 Tendenza Clown

***
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. / 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰.