Zakaj je pomembno, da imamo možnost spletno dostopati do slovarjev, slovnic in pravopisa? Tako pravi prava pop zvezda med jezikoslovci Kozma Ahačič:
"Jezik je naše osnovno orodje, podobno kot naše telo, roke, noge. Brez jezika ne bi mogli živeti, zato imajo tudi gluhi na primer svoj jezik. Celo živali se sporazumevajo z jezikom, ki ima svoje značilnosti.
Ljudje pa smo si zato, da bi olajšali naše medsebojno sporazumevanje, poleg prvotnega, zgolj govorjenega jezika, izmislili še knjižni jezik. Namen knjižnega jezika je predvsem to, da bi nam bilo v njem lažje: natančno namreč lahko vemo, da nas bodo vsi pravilno razumeli tudi, ko govorimo o bolj zapletenih stvareh. Tudi pravopis smo si izmislili zato, da bi nam bilo lažje in da nam ne bi bilo treba razmišljati vsakič znova o tem, kako naj nekaj napišemo, da tisti, ki bo bral naše besedilo ne bo zmeden ali da nas ne bo v kaki podrobnosti narobe razumel. To ve vsak, ki je kdaj poskusil pisati sms-e ali druga besedila v pogovornem jeziku: tam moramo kar naprej misliti, kako bomo zapisali kako besedo, včasih pa moramo kar nekaj časa razmišljati, kaj nam je nekdo napisal, če z njim nismo vsak v stiku – zlasti če ne gre za nekoga, ki govori povsem enako narečje ali mestni govor kakor mi.
Spletni portal Fran nam torej pomaga pri našem osnovnem delu, sporazumevanju v slovenščini. Je servis za naše osnovno orodje, jezik, podobno kot je avtoservis kraj, kjer skrbijo za naša vozila. Za najmlajše pripravljamo na ZRC SAZU tudi prilagojeni spletni jezikovni portal. Ime mu bo Franček.
V današnjem, digitalnem svetu je pomembno, da tudi informacije o jeziku dobimo hitro, da so razumljive in da so na voljo vsem. Jezikoslovci na našem inštitutu torej s pomočjo Frana »servisiramo« vsakogar, ki potrebuje »pomoč« ali nasvet (svetujemo v kar dveh svetovalnicah), in s tem skrbimo, da naša knjižna slovenščina ostaja sodobno in uporabno »orodje«."
