Na Velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega (MGL) bo drevi premiera uprizoritve Kazimir in Karolina avstrijsko-madžarskega pisatelja in dramatika Ödöna von Horvatha.
Režiserka je Nina Rajić Kranjac, ki se skupaj z dramaturgom predstave Tiborjem Hrsom Pandurjem podpisuje tudi pod priredbo drame iz leta 1932.
Dogajanje je umeščeno v začetek tridesetih let 20. stoletja na znani bavarski Okroberfest, prizorišče piva in klobas.
Ödön von Horváth je dramo Kazimir in Karolina (prevedel jo je Borut Trekman) napisal v obdobju med obema svetovnima vojnama in samo leto dni pred Hitlerjevim prihodom na oblast.
Družbeno razpoloženje je predstavljalo vzpon fašizma in nacizma, nosilci tega razpoloženja pa so bili mali ljudje, naveličani svojih bivanjskih težav in pripravljeni zanje okriviti koga drugega.
Ödön von Horváth je mojster prikazovanja usod obubožanih in brezperspektivnih meščanov srednjega razreda, ki nimajo prav nobenega upanja na boljše življenje.
Njegova dela zaradi današnjih gospodarsko-političnih razmer ponovno postajajo vse bolj zavezujoča in aktualna.
V naslovnih vlogah bosta nastopila Jana Zupančič in Primož Pirnat, na odru bomo videli še Karin Komljanec, Gregorja Grudna, Mateja Puca, Mojco Funkl in druge.
Že jutri, 20. septembra, pa bo na Mali sceni premiera uprizoritve Čas za veselje v režiji beograjske režiserke Anje Suša, ki trenutno profesionalno deluje v Stockholmu.
Igra utelesi le na videz preprosto, v resnici pa zelo rafinirano in kompleksno pisavo enega najuspešnejših sodobnih norveških pisateljev in dramatikov Arneja Lygreja.
Čas za veselje v prevodu Marije Zlatnar Moe je igra o odnosih. Ukvarja se z vprašanjem, kdo smo drug drugemu, kako sebe dojemamo in vzpostavljamo v odnosih s svojimi bližnjimi.
Govori o vsem, kar je v odnosih lepo in hkrati težko, pa naj gre za ljubezenska razmerja, družinske in prijateljske vezi ali zgolj naključna znanstva.
V središču zanimanja sta motiv razhoda in motiv osamljenosti, dramatik pa se tudi vpraša, kaj pomenita kot nasprotji pripadnosti in skupnosti.
Četudi je igra postavljena na manjšega od obeh odrov MGL, bo v njej nastopilo kar devet igralcev, med njimi Judita Zidar, Mirjam Korbar, Nataša Tič Ralijan ter sveži moči ansambla – Klara Kuk in Matevž Sluga.
Starejše novice
