Cankar – Zapisano v družbo

Cankar je eden tistih piscev, katerih besedila ob vsakokratnem branju – ne glede na časovno oddaljenost od njihovega nastanka – ostajajo sveža in ponujajo vedno nova izhodišča za razmislek o bralčevi sodobnosti. Cankarjeva sodobnost je drugačna od današnje, a njegov razmislek o elementu »človeškega« znotraj družbeno-ekonomskih razmer in nenehno spodmikajoče se politične realnosti nas vedno znova vleče k reinterpretaciji njegovih del.

Na stičišču med literaturo in družbo se tako znajde gledališče, ki brezpogojno zahteva vsakokratno živost odrske materije ter s tem iskanje najglobljih osnov vzporednic in razlik med Cankarjevim časom in dandanašnjim vsakdanom. Prav zato je »Cankarjevo leto« pred gledališke ustvarjalce postavilo prav poseben izziv s širino repertoarja, posvečenega velikemu klasiku. Reinterpretacije, priredbe, gradnje iz motivov in drugih pristopov k odnosu do besedilne predloge se je vsaka ustvarjalna ekipa lotila po svoje, kar nam ponuja izhodišče za pogovorni večer, na katerem se bomo posvetili prav vprašanju režijsko-dramaturškega pristopa do izvornega besedila. Kaj nam ponujajo Cankarjevi dramski in literarni liki, poezija in eseji, katera družbenokritična opažanja ostajajo prav tako ostra kot takrat, ko so bila zapisana, ter kje se skrivajo potenciali problematičnega poveličevanja trpljenja, revščine in odpadništva? Kako se lotevati uprizoritev kanoniziranih besedil in do kod seže ustvarjalčeva odgovornost iskanja posodobitev pri gledališčenju tekstovne materije?