IGLU: December

⬇️SCROLL DOWN FOR AN ENGLISH DESCRIPTION OF THIS SHOW⬇️
sobota, 2. decembra 2023, ob 19:30 in 21:00, Menza pri koritu
Impro Metelkova
⭐️IGLU+ & Timothée Ansieau 🇫🇷 in Brigitta Arany 🇭🇺: Mostovi (v angleščini, francoščini, madžarščini in slovenščini)
+ Happy, Healthy, Hairy: 🕵️ Detektivka (v slovenščini)⭐️
Dvojni impro večer v štirih jezikih
Kolektiv IGLU+ bo tokrat nastopil v mednarodni družbi! Iz Pariza in Budimpešte namreč v Ljubljano prihajata mednarodno priznanana improvizatorjia Timothée Ansieau in Brigitta Arany!
Skupaj s skupino IGLU sta nastopila že na poletnem festivalu v Parizu, s predstavo Mostovi 🌉, ki je nastala takrat, pa se bodo predstavili tudi v Menzi pri koritu.
Mostovi/Ponts/Hidak so povezave med ljudmi. Preskakujejo prepreke, ki jih postavljajo jeziki. Tokratna predstava se bo skušala osvoboditi meja, ki nam jih z nastopanjem v mednarodnih kontekstih postavlja angleščina. Improvizatorke in improvizatorji se bodo raje poigrali z vsemi jeziki, ki jih znajo, dodali pa bodo tudi džibriš in igranje v tišini. Zabavna dogodivščina za vse, pa če obvladate tuje jezike ali ne! 🇸🇮🇫🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇭🇺
Na prvi predstavi pa se bo predstavil izkušen tečajniški kolektiv Happy, Healthy, Hairy. Zgodil se je umor 🔪 in le en detektiv ali detektivka na svetu ga zna razvozlati! V improvizirani detektivki ne bo manjkalo sumničenj, akcije in laži!
🎭 Igrajo: Vid Sodnik, Juš Milčinski, Mojca Štefanič, Jaka Korošec, Timothée Ansieau, Brigitta Arany ter Matej Lazar, Rebeka Selan, Mateja Gruden, Tjaša Jerman Kuželički, Žiga Drobnak, Jože Rožman, Iza Ogris in Andreas de Reggi
🎸 Glasba: Luka Seliškar
☀️ Luč in zvok: Samo Ljubešič
🎓 Mentorstvo tečajniške skupine: Juš Milčinski
🎟Vstopnina: 6 eur dijaki in študentje / 8 eur ostali za obe predstavi
💶Produkcija: KD IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana in Menza pri koritu
💻Več: iglutheatre.com
--
Saturday, 2 December, at 7:30 p.m. and 9:00 p.m., Menza pri koritu
⭐️IGLU+ & Timothée Ansieau 🇫🇷 and Brigitta Arany 🇭🇺: Bridges (in English, French, Hungarian and Slovenian)
+ Happy, Healthy, Hairy: 🕵️ Detective Story (in Slovenian)⭐️
A double improv evening in four languages
This time, the IGLU+ collective will perform in international company! Internationally renowned improvisers Timothée Ansieau and Brigitta Arany are coming to Ljubljana from Paris and Budapest!
Together with the group IGLU, they already performed at the summer festival in Paris, and they will present their show Bridges 🌉, which was created at that time, in Menza pri koritu.
Bridges/Ponts/Hidak are connections between people. They leap over the barriers set up by languages. This time's performance will try to break free from the limits that English puts on us by performing in international contexts. Improvisers will play with all the languages they know, but they will also add gibberish and playing in silence. A fun adventure for everyone, whether you speak foreign languages or not! 🇸🇮🇫🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇭🇺
At the first show, the collective Happy, Healthy, Hairy will present their show Detective story. There has been a murder 🔪 and only one detective in the world can solve it! There will be no shortage of suspicions, action and lies in this thrilling story!
🎭 Starring: Vid Sodnik, Juš Milčinski, Mojca Štefanič, Jaka Korošec, Timothée Ansieau, Brigitta Arany and Matej Lazar, Rebeka Selan, Mateja Gruden, Tjaša Jerman Kuželički, Žiga Drobnak, Jože Rožman, Iza Ogris and Andreas de Reggi
🎸 Music: Luka Seliškar
☀️ Light and sound: Samo Ljubešič
🎟Entrance fee: 6 eur for high school pupils and students / 8 eur for others for both shows
💶Production: KD IGLU - Improvisationational Theatre of Ljubljana and Menza pri koritu
💻More: iglutheatre.com

---
sobota, 9. decembra 2023, ob 19:30 in 21:00, Menza pri koritu
Impro Metelkova
⭐️IGLU: Harold
+ Izhod (v sili): vaje v slogu⭐️
Dvojni impro večer
Improvizatorji Improvizacijskega gledališča Ljubljana - IGLU se bodo tokrat spopadli z najstarejšim celovečernim impro formatom "Haroldom". Format je zasnoval legendarni impro guru Del Close v okviru iO Theatra v Chicagu. 🇺🇸 Redno ga igrajo v večjih mestih v ZDA (Chicago, New York, Los Angeles), razširil pa se je praktično po vsem svetu - tudi v Ljubljano! En predlog občinstva bo inspiriral celo serijo brainstormingov in zanimivih prizorov. Tokrat v duetu!👯‍♂️
Prva predstava večera pa bo slogovno zaznamovana. Učenci 3. semestra IGLU impro šole, skupina Izhod (v sili), bodo pod vodstvom mentorja Žige Regine drugič stopili na impro oder. V predstavi Vaje v slogu bodo 3 skrivnostne začetne prizore nato odigrali v različnih slogih in jim s tem nadeli nov podton, novo perspektivo ali kompletno novo zgodbo. #vslogujemoč ✊
🎭 Igrajo: Peter Frankl in Vid Sodnik ter Andraž Purkat, Blaž Košenina, Domen Kodrič, Jan Zavodnik, Matej Škoberne, Mojca Avbelj, Momčilo Vujović, Sara Zemljič, Veronika Simončič in Žan Keršič
🎹 Glasba: Goran Završnik
☀️ Luč in zvok: Samo Ljubešič
🎓 Mentorstvo tečajniške skupine: Žiga Regina
🎟Vstopnina: 6 eur dijaki in študentje / 8 eur ostali za obe predstavi
💶Produkcija: KD IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana in Menza pri koritu
💻Več: iglutheatre.com

---
sobota, 16. decembra, ob 19:30 in 21:00, Menza pri koritu
Impro Metelkova
IGLU+: Velika pustolovščina 4D💥
+ ogrevanje s skupino Mešano perilo 🧺
Dvojni impro večer
Če imate radi pravljice, fantazijske in pustolovske zgodbe, se nam pridružite na veliki impro pustolovščini. Predstava se bo posvetila veličinam epskih razsežnosti in prav tako najmanjšim podrobnostim, ki so običajno nepozornemu očesu skrite. ⚔️ Stopite v svet posebnih efektov in novih dimenzij, ki jih premore izraz naših teles.👁
V prvi predstavi večera pa bodo pod vodstvom mentorja Vid Sodnika nastopili učenci 3. semestra IGLU impro šole, ki vas bodo zagotovo navdušili s svojim drugim impro šovom v življenju. 🙀 V kolažu raznolikih prizorov se bodo predstavili skozi zanimive igre in odprte situacije, za konec pa bodo odigrali malce daljšo zgodbo, katere vsebino boste določili vi.
🎭 Igrajo: Peter Frankl, Vid Sodnik, Jan Cunja, Mojca Štefanič in Jaka Burja, Iva Grobin, Gašper Stojc ter Tonja Avsenik, Darko Đurić, Hana Cirman, Gregor Pavunc, Danica Tajčman, Anja Damjanović, Sara Močnik, Nina Sedej, Maša Širnik, Nina Kocbek, Luka Rojec, Matevž Ambrožič
🎹 Glasba: Rok Zalokar
☀️ Luč in zvok: Samo Ljubešič
🎬 Režija in koncept ter mentorstvo tečajniške skupine: Vid Sodnik
🎟Vstopnina: 6 eur dijaki in študentje / 8 eur ostali za obe predstavi
💶Produkcija: KD IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana in Menza pri koritu
💻Več: iglutheatre.com

---
⬇️SCROLL DOWN FOR AN ENGLISH DESCRIPTION OF THIS SHOW⬇️
sobota, 23. decembra, ob 21:00, Menza pri koritu
👑Mednarodni dobrodelni praznični Maestro™ (v slovenščini in angleščini)👑
Odpuljen spopad za impro prestol
Gledališče IGLU v sodelovanju z Menzo pri koritu, Impro ligo ter Impro društvom, SNiG - Slovenskim narodnim impro gledališčem, Lastniki humorja, KUDom Kiks, Improškami in KUDom Banda Ferdamana predstavlja odpuljem boj za impro krono Maestro™!
🔥 V večeru, polnem spontanih vzponov in padcev vas bodo bojevnice in bojevniki pod skrbno taktirko režiserja Juša Milčinskega spravljali v smeh skozi zabavne improvizirane prizore. Včasih jih čaka žanrski izziv, spet drugič bodo morali pokazati čim več čustev ali pa zapeti popolnoma improvizirano pesem! Več smeha, ganljivosti in aplavzov pomeni več točk. Največ točk pa prinese titulo Maestro!🔥
❄️ Decembrski Maestro bo zelo poseben: med seboj se bo namreč pomerila mednarodna zasedba improvizatorjev in improvizatork iz treh držav. Nekateri prizori bodo v slovenščini, nekateri v angleščini, nekateri v morda kakšnem še ne iznajdenem jeziku! Izkupiček od prodaje vstopnic pa bomo namenili Timu Bučarju, našemu prijatelju z apertovim sindromom, ki za ohranjanje gibljivosti potrebuje fizioterapije - te pa seveda zahtevajo svoj finančni zalogaj.
🥊 Za naslov se bodo borili_e:
1. Mojca Frim
2. Ben Verhoeven
3. Vita Vukotič
4. Vid Sodnik
5. Elena Vasilyeva
6. Eva Kern Nanut
7. Olivija Grafenauer
8. Luka Korenčič
9. Urška Mozetič
10. Peter Frankl
🎤 Moderatorka: Maja Trampuš
🎬 Režiser: Juš Milčinski
🎸 Glasba: Urh Mlakar
☀️ Luč in zvok: Samo Ljubešič
🎟Vstopnina: 6 eur dijaki in študentje / 8 eur ostali
💶Produkcija: KD IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana in Menza pri koritu
🤝Soorganizacija: Impro liga in Društvo IMPRO, SNIG - Slovensko narodno impro gledališče, Lastniki humorja, KUD Kiks, Improške in KUD Banda Ferdamana.
💻Več: iglutheatre.com
--
Saturday, 23 December at 9:00 p.m. at Menza pri koritu
👑International Charity Maestro™ (in Slovenian and English)👑
A clash for the impro throne
IGLU Theatre in cooperation with Menza pri koritu, Impro liga and Impro društvo, SNiG - Slovenian narodno impro gledališče, Lastniki humorja, KUD Kiks, Improške and KUD Banda Ferdamana presents a fierce fight for the Maestro™ crown!
🔥 In an evening full of spontaneous ups and downs, improvisers will make you laugh through entertaining scenes. Sometimes a genre challenge awaits them, and other times they will have to show as much emotion as possible or sing a completely improvised song! More laughter, touching and applause means more points. The improviser with the most points wins the title of Maestro!🔥
❄️ The December Maestro will be very special: an international cast of improvisers from three countries will compete against each other. Some scenes will be in Slovenian, some in English, some in a language that may not have been invented yet! We will donate the proceeds from the ticket sales to Tim Bučar, our friend with Apert's syndrome, who needs physiotherapy to maintain his mobility - which, of course, we require from our financial reserve.
🥊 The following will fight for the title:
1. Mojca Frim
2. Ben Verhoeven
3. Vita Vukotič
4. Vid Sodnik
5. Elena Vasiljeva
6. Eva Kern Nut
7. Olivija Grafenauer
8. Luka Korenčič
9. Urška Mozetič
10. Peter Frankl
🎤 Moderator: Maja Trampuš
🎬 Director: Juš Milčinski
🎸 Music: Urh Mlakar
☀️ Light and sound: Samo Ljubešič
🎟Entrance fee: 6 eur for high school pupils and students / 8 eur for others
💶Production: KD IGLU - Improvisational Theatre of Ljubljana and Menza pri koritu
🤝Co-organization:Impro liga and Impro društvo, SNiG - Slovenian narodno impro gledališče, Lastniki humorja, KUD Kiks, Improške and KUD Banda Ferdamana.
💻More: iglutheatre.com