KDO SE BOJI VIRGINIE WOOLF? - prestavljeno iz 2. 4.
Termin
Lokacija
Mini Teater LjubljanaEdward Albee
𝗞𝗗𝗢 𝗦𝗘 𝗕𝗢𝗝𝗜 𝗩𝗜𝗥𝗚𝗜𝗡𝗜𝗘 𝗪𝗢𝗢𝗟𝗙?
Prevajalec:
𝗭𝗱𝗿𝗮𝘃𝗸𝗼 𝗗𝘂𝘀̌𝗮
Režiser:
𝗜𝘃𝗶𝗰𝗮 𝗕𝘂𝗹𝗷𝗮𝗻
Igrajo:
𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗮𝗿𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗰̌𝗻𝗲𝗿
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗸𝗼 𝗦̌𝘁𝘂𝗿𝗯𝗲𝗷
𝗕𝗲𝗻𝗷𝗮𝗺𝗶𝗻 𝗞𝗿𝗻𝗲𝘁𝗶𝗰́
𝗞𝗹𝗮𝗿𝗮 𝗞𝘂𝗸
Dramaturginja:
𝗗𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗞𝗼𝗹𝗼𝗶𝗻𝗶
Scenograf:
𝗔𝗹𝗲𝗸𝘀𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿 𝗗𝗲𝗻𝗶𝗰́
Kostumografinja:
𝗔𝗻𝗮 𝗦𝗮𝘃𝗶𝗰́ 𝗚𝗲𝗰𝗮𝗻
Glasba:
𝗕𝗲𝗻𝗷𝗮𝗺𝗶𝗻 𝗞𝗿𝗻𝗲𝘁𝗶𝗰́
Oblikovanje luči:
𝗦𝗼𝗻𝗱𝗮 𝟭𝟯
𝗧𝗼𝗻𝗶 𝗦𝗼𝗽𝗿𝗮𝗻𝗼 𝗠𝗲𝗻𝗲𝗴𝗹𝗲𝗷𝘁𝗲
Lektor:
𝗝𝗼𝘇̌𝗲 𝗙𝗮𝗴𝗮𝗻𝗲𝗹
Koprodukcija:
𝗠𝗶𝗻𝗶 𝘁𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿
𝗠𝗲𝘀𝘁𝗻𝗼 𝗴𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗶𝘀̌𝗰̌𝗲 𝗣𝘁𝘂𝗷
Pokrovitelj predstave:
𝗠𝗲𝗿𝗰𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗱.𝗼.𝗼.
Kdo se boji Virginie Woolf Edwarda Albeeja je ena najslovitejših in najpogosteje uprizarjanih dram 20. stoletja. Ko se je leta 1962 prvič pojavila na Broadwayu, je kritike razburila z za takratne razmere brutalnim jezikom in ostro vivisekcijo zakonskega razmerja, navdušila pa občinstvo, ki je napolnilo kar 664 ponovitev. Podobno je bilo s slavnim, še vedno občudovanim filmom z Elizabeth Taylor in Richardom Burtonom iz leta 1966, ki je spremenil standarde sprejemljivega v Hollywoodu. Tudi v slovenskem gledališču je prva Virginia Woolf, legendarna uprizoritev v režiji Mileta Koruna z Dušo Počkaj v vlogi Marte in Jurijem Součkom kot Georgom ter Marijo Benko in Danilom Benedičičem v vlogi mlajšega para (1964), označila novo ero v gledališki igri. Sledilo ji je deset slovenskih uprizoritev, ki so bile vse zasnovane kot vrhunski izziv igralcem ter intelektualni in čustveni izziv gledalcem.
Drama, ki v naslovu provokativno preigrava otroško pesmico »Kdo se boji hudobnega volka«, je postavljena v univerzitetno, domnevno uglajeno intelektualno okolje, ki pa kmalu razgali svojo mnogotero problematičnost in krutost. V dolgi pijanski noči se srečata dva zakonska para profesorjev (ženske so v tem času še vedno predvsem žene), mlajši šele vstopa v ta svet, Marta in Georg srednjih let pa sta že temeljito prekaljena v zahtevah in zagatah akademskih krogov, pa tudi v preigravanju, prikrivanju in razgaljanju svojega zapletenega razmerja. Družabni večer s profesionalnimi kolegi se pod njunim vodstvom prevesi v divjanje valpurgine noči, v kateri je v igro potegnjeno vse: profesionalne ambicije in umazani načini njihovega doseganja, pomen denarja in sumljivih virov bogastva, strah pred neuspehom in silovitost razočaranja ob njem, bolečina zaradi neuresničenih želja in načrtov ter agresivna sovražnost, ki kipi iz nje, a tudi mamljiva dražljivost drznih izjav in potez, navdušujoča duhovitost in pa silovita erotična privlačnost ženske, za katero se zdi, da je pripravljena na vse. Vse to je vpeto v igro njihovih odnosov, ki pa so predvsem osebni, v ospredju je življenje para, pravzaprav dveh parov, ki uprizarjata zgodbo ženske in moškega, ujeto v nerešljiv krog sovraštva in ljubezni. In vse je postavljeno v ambivalenten preplet resnice in iluzije, kjer poleg laži in prevar kraljujejo tudi samoprevare. Še bolj kot zahteva po uspehu ta preplet poganja mit o osebni izpolnitvi z otrokom, ob katerem se končno izkaže fatalnost iluzije in potreba po resnici ljubezni.
Albeejeva igra Kdo se boji Virginie Woolf je ob nastanku temeljno zaznamovala gledališče in film, pa tudi razumevanje sveta svojega časa. Vendar se z minevanjem časa ni postarala; s svojimi osrednjimi temami – zahtevo po uspehu, mitom o srečni družini z otroci, prepletom iluzije in resnice – je danes bolj živa kot kdajkoli. Poleg tega pa sijajno izpisana drama, v kateri se zgodba zakonskega razmerja prek velikih preobratov in razgaljenj odvija kot triler, ponuja možnost silovitih igralskih kreacij. Pod režijskim vodstvom Ivice Buljana se bodo v koprodukciji Mini teatra in MG Ptuj z njo spopadli štirje vrhunski umetniki iz srednje in najmlajše generacije slovenskih igralcev: Nataša Barbara Gračner, Branko Šturbej, Klara Kuk in Benjamin Krnetić.
Diana Koloini
