Plastenja / odprtje razstave

🇬🇧 For English, please see below.
Pridružite se nam v petek, 📅 𝟭𝟱. 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮, na otvoritvi skupinske razstave 🟢 𝗣𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗻𝗷𝗮!
Na razstavi 🟢 𝗣𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗻𝗷𝗮 se posvečamo raziskovanju slikarskih, pa tudi kiparskih praks v mediju kolaža in montaže. Umetniki so tehniko kolaža oziroma lepljenke v fizičnem in podobotvornem smislu dograjevali v monumentalnejšo formo – montažo, s čimer so v oblikovni arhitekturi slikovnega polja dosegali večjo stopnjo kolažiranja, večjo vsebnost in prepletenost elementov ter možnost vpeljevanja »zunanjih snovi« v obliki odpadnega materiala. Razstava 🟢 𝗣𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗻𝗷𝗮 zajema dela izbranih slovenskih ustvarjalcev vseh generacij, ki so omenjene tehnike uporabljali v časovnem razponu od konca sedemdesetih let do danes, in sicer kot svoj primarni ali občasni postopek dela. V razmislek ponuja razkorak med jasnimi definicijami in umetniško prakso, saj se izkaže, da so dela, ki nedvomno sodijo v okvir le ene od obravnavanih tehnik, prej izjema kot pravilo.
Umetniki: Igor Andjelić, Maja Babič Košir & Nevena Aleksovski, Mirsad Begić, Emerik Bernard, Viktor Bernik, Vanja Bučan, Mito Gegič, Marjan Gumilar, Stane Jagodič, Žiga Kariž, Dušan Kirbiš, Janja Kosi, Marko A. Kovačič, Polonca Lovšin, Mina Fina, Alen Ožbolt, Alenka Pirman, Ivo Prančič, Adrijan Praznik, Mojca Senegačnik, Small but dangers, Mladen Stropnik, Maruša Štibelj, Andrej Štular, Tugo Šušnik, Terrah, Marko Tušek, Žarko Vrezec, V.S.S.D.
Kustosinji: Alenka Trebušak, Mateja Podlesnik
🔎 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/40/plastenja/
______________________
🇬🇧 ENGLISH
Join us on Friday, 📅 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟱𝘁𝗵, for the opening of the group exhibition 🟢 𝗟𝗮𝘆𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴!
The exhibition 🟢 𝗟𝗮𝘆𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 is focuses on painting, but also on sculptural practices, in the medium of collage and assemblage. The collage or cut-and-paste technique has been further developed in physical and pictorial terms by artists in its more monumental form – assemblage – achieving a greater collage effect in the formal architecture of the pictorial field, greater prominence of contents and connections between used elements as well as the possibility of incorporating "outside stuff" in the form of waste material.
The exhibition 🟢 𝗟𝗮𝘆𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 includes works by selected Slovenian artists of all generations who have employed these techniques, either as a primary or occasional working method from the late 1970s to the present. It invites reflection on the gap between clear definitions and artistic practice, as it becomes apparent that works that can be clearly categorised as belonging to one technique or another are the exception rather than the rule.
Artists: Igor Andjelić, Maja Babič Košir & Nevena Aleksovski, Mirsad Begić, Emerik Bernard, Viktor Bernik, Vanja Bučan, Mito Gegič, Marjan Gumilar, Stane Jagodič, Žiga Kariž, Dušan Kirbiš, Janja Kosi, Marko A. Kovačič, Polonca Lovšin, Mina Fina, Alen Ožbolt, Alenka Pirman, Ivo Prančič, Adrijan Praznik, Mojca Senegačnik, Small but dangers, Mladen Stropnik, Maruša Štibelj, Andrej Štular, Tugo Šušnik, Terrah, Marko Tušek, Žarko Vrezec, V.S.S.D.
🔎 More infromation about the exhabition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/40/layering/
______________________
#Cukrarna #CukrarnaGallery #LJVisit #contemporaryart #sodobnaumetnost #galerija #galley #ifeelslovenia #feelslovenia #visitljubljana #ljubljanaculture #ljkultura #ljubljana #layering #plastenja #groupexhibition