Resnična bolečina

Film, ki z lahkotnostjo in humorjem raziskuje različne odtenke bolečine – tako osebne kot kolektivne –, je Jesseju Eisenbergu prinesel več nagrad za scenarij, Kieran Culkin pa je poleg kritiške hvale prejel oskarja za najboljšo stransko vlogo.
režija Jesse Eisenberg, igrajo Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe, Jennifer Grey, Kurt Egyiawan, Liza Sadovy, Daniel Oreskes, distribucija Blitz Film & Video Distribution

festivali, nagrade oskar za najboljšo moško stransko vlogo

zgodba
Odtujena bratranca David in Benji se odpravita na vódeni izlet po Poljski, da bi počastila spomin na ljubljeno babico. Dogodivščina se zaplete, ko na površje priplavajo stare napetosti …

iz prve roke
»V filmu raziskujem, kaj je prava bolečina. Ali je Davidova bolečina zaradi obsesivno-kompulzivne motnje sploh pomembna v primerjavi s trpljenjem naših starih staršev, ki so preživeli holokavst? Je Davidova anksiozna motnja vredna pozornosti, če pa njegov bratranec v svojem življenju doživlja nekaj veliko hujšega? /…/ Je edina bolečina, ki si zasluži priznanje, bolečina vojne, genocida in množičnih travm?«
– Jesse Eisenberg

kritike
»/…/ duhovit, razigran, lahkoten, odlično odigran, dobro poantiran road trip. ZA+«
– Marcel Štefančič, jr., Mladina

»Resnično bolečino bi lahko razglasili za najbolj inteligentno buddy komedijo vseh časov. Lahko bi jo označili tudi za globoko filozofski in boleč razmislek o tem, kako tako katastrofalen dogodek, kot je holokavst, zaznamuje identiteto neke družine. Sem že omenil, da gre tudi za trpko smešen portret osebnostne motnje 21. stoletja, ki jo lahko ima najbolj privlačna osebnost v sobi? Kieran Culkin v vlogi Benjija mojstrsko lovi ravnotežje med karizmatičnostjo in nadležnostjo, občutljivostjo in narcisoidnostjo, verbalno spretnostjo in duševno boleznijo. Eisenberg je napisal živahen, spontan dialog, ki se lahko kosa z Woodyjem Allenom, Benom Hechtom ali pa s filmom My Dinner With André [Louisa Malla]. Gre za čudoviti zvok ljudi, ki povedo natančno tisto, kar mislijo – in prav takšne filme danes potrebuje svet.«
– Owen Gleiberman, Najboljši filmi leta 2024, Variety

»Jesse Eisenberg nam je brez fanfar pravkar podaril mojstrovino. To je nepretenciozna, duhovita, gladko tekoča in jedka komedija z zelo resnim podtonom. Film ceste, ki deloma govori o holokavstu in poskusih tretje generacije Američanov, da bi se z njim soočila /…/, deloma pa o družini, moškem prijateljstvu in staranju. /…/ Ne bo pretirano, če ga primerjamo z duhom filmov Boba Rafelsona ali Woodyja Allena iz sedemdesetih. Tako Culkin kot Eisenberg sta odlična, vse skupaj pa je pravi užitek.«
– Peter Bradshaw, The Guardian

»Njuno potovanje je globoko ganljivo, na trenutke zelo smešno in od začetka do konca nepričakovano, deloma tudi zato, ker Eisenberg razume, da življenja ni mogoče strniti v preprosto lekcijo in da bodo nekatere reči, vključno z drugimi ljudmi, za vedno ostale neznanka.«
– Manohla Dargis, Najboljši filmi leta 2024, The New York Times

»Resnična bolečina je morda eden najbolj popolnih prikazov ranljivega narcisizma, kar sem jih kadarkoli videla. Film ujame ves čar, kaos, bolečino in neznosno nepredvidljivost teh odnosov. Spodbudil me je k razmišljanju o tem, kako racionaliziramo in odpuščamo v takšnih dinamikah in kako se vanje zapletamo.«
– dr. Ramani Durvasula