Roger and the Pacemaker

Dva človeka, bobni, poezija, improvizacija in ravno pravšnja količina umetniškega kaosa. Pričakujte tišino, čudne zvoke, vprašanja, na katera si verjetno niste želeli odgovora, in dejstvo, da nihče zares ne ve, kdo bo prvi zgubil živce.
Nastopajoči:
Seijiro Murayama
Roger Fähndrich
Povezava do glasbe: https://roger-f.com/pacemaker.html
Upam, da se vidimo in znorimo skupaj. 😉
xx
Vstopnice kmalu!
Dizajn: Keva

SLO
Tolkalec Seijiro Murayama se je rodil leta 1957 v Nagasakiju na Japonskem. Z improvizirano glasbo je začel leta 1972 pod vplivom Vinka Globokarja in muzikologa Fumia Koizumija. Po diplomi iz urdujščine na Univerzi v Tokiu leta 1982 je s Keijijem Hainom gostoval v ZDA kot del prepoznavne psihedelične skupine Fushitsusha. Po vrnitvi na Japonsko po obdobju v New Yorku je nadaljeval z igranjem bobnov in elektronike v noise/rock skupini K.K. Nulla A.N.P. (Absolut Null Punkt), hkrati pa se je še naprej ukvarjal s prosto improvizacijo. Selitev v Francijo leta 1999 je privedla do sodelovanj, ki so se razširila na ples, gledališče in performans, pa tudi do stalnih partnerstev z glasbeniki Jean-Lucom Guionnetom, Ericom Cordierjem, Michelom Donedo, Mattinom, Lionelom Marchettijem in mnogimi drugimi. Po več kot desetletju v Evropi se je leta 2013 preselil nazaj na Japonsko.
Njegovo umetniško vodilo je delo z idejo pluralnih ali interdisciplinarnih odnosov med glasbo in drugimi umetniškimi disciplinami: plesom, videom, slikarstvom, fotografijo, literaturo itd. Na ta način sodeluje z glasbeniki, skladatelji in zvočnimi umetniki. Improvizacija je zanj vedno glavna skrb, četudi ni njegov umetniški cilj. Njegov pristop temelji na pozornosti do prostora in kraja, do energije občinstva ter do kakovosti in dojemanja tišine na različnih ravneh.
Roger Fähndrich je multidisciplinarni umetnik in glasbenik, rojen leta 1982 v švicarskem delavskem okolju.
Kot Roger F. & The Structure pišem in izvajam dvomljive, pogosto paradoksalne protestne pesmi, ki spodbujajo kritično refleksijo. Trenutno snemam cikel pesmi z različnimi izvajalci iz Švice in Belgije za mojo podcast in koncertno serijo 'Twisted Lamentations'. Sem tudi ustanoviteljica Centra negativnosti, relacijskega prostora za pogovore o težkih čustvih. Ta projekt je nastal iz moje raziskave vzporednic med umetniškimi praksami in čustvenim delom.
Pogosto sodelujem. S Seijirom Murayamo raziskujem protislovne vzporednice med punk poezijo in konkretno glasbo z našim improvizacijskim duetom Roger and the Pacemaker. V sodelovanju s Tanjo Schwarz vodim seminarje na umetniških šolah, ki se poglabljajo v zapleten odnos med umetnostjo in trpljenjem.
Moj študij vključuje magisterij iz vizualnih umetnosti, specializacijo iz avtonomnega oblikovanja, na Umetniški šoli KASK v Gentu (BE) in diplomo iz likovne umetnosti na Umetniški univerzi v Bernu (CH).
ANG
Percussionist Seijiro Murayama was born in 1957 in Nagasaki, Japan. He started performing improvised music in 1972, under some influence of Vinko Globokar and musicologist Fumio Koizumi. After graduated from Tokyo University in 1982 in Urdu studies he toured the USA with Keiji Haino as part of the seminal psychedelic band Fushitsusha. Returning to Japan after a period in NYC he continued playing drums and electronics in K.K. Null‘s noise/rock band A.N.P. (Absolut Null Punkt), while further exploring free improvisation. A relocation to France in 1999 led to collaborations that extended into dance, theatre and performance as well as ongoing partnerships with musicians Jean-Luc Guionnet, Eric Cordier, Michel Doneda, Mattin, Lionel Marchetti, among many others. After over a decade in Europe he relocated back to Japan in 2013.
His artistic principal is to work with the idea of the plural or inter-disciplinary relationships between music and other disciplines of art: dance, video, paintings, photos, literature etc. In this way, he collaborates with musicians, composers, and sound artists. Improvisation is always the major concern for him, even if it is not his artistic goal. His approach is based on the attention to space and place, to the energy of the audience and to the quality and perception of silence on various levels.

Roger Fähndrich is a multi-disciplinary artist and musician born in 1982 in a Swiss working-class milieu.
As Roger F. & The Structure, I write and perform self-doubting, often paradoxical protest songs, that aim to foster critical reflection. At the moment, I record a cycle of songs with different artists from Switzerland and Belgium for my podcast and concert series ‚Twisted Lamentations‘. I am also the founder of The Center of Negativity, a relational space for conversations about difficult emotions. This project emerged from my research on the parallels between artistic practices and emotional work.
I often collaborate. With Seijiro Murayama, I explore the contradictory parallels between punk poetry and concrete music with our improvisation duo, Roger and the Pacemaker. In partnership with Tanja Schwarz, I lead seminars in art schools that delve into the intricate relationship between art and suffering.
My studies include an MA of Visual Arts, Specialisation Autonomous Design, from KASK School of Arts Ghent (BE) and a BA in Fine Arts from Bern University of the Arts (CH).