Sasha Velour: "Travesty"

Na oder Gallusove dvorane prihaja Sasha Velour, ena najvplivnejših osebnosti sodobne drag in performativne umetnosti. Avtorica, režiserka in multidisciplinarna vizionarka, ki je z zmago v deveti sezoni RuPaul’s Drag Race drag umetnost dokončno uveljavila kot kompleksno uprizoritveno formo, se bo občinstvu predstavila z najnovejšo stvaritvijo Travesty. Ljubljana je pomembna postojanka na svetovni turneji te drzne in vizualno razkošne predstave, ki bo svojo svetovno premiero doživela marca 2026 v Washingtonu. Gre za dogodek, ki briše meje med gledališčem, zgodovino in političnim performansom ter potrjuje status Velourjeve kot umetnice, ki drag postavlja v središče sodobnega kulturnega diskurza.

Travesty ni podobna nobeni predstavi, ki sem jo ustvarila doslej. Je najbolj čista, hkrati pa najbolj radikalna in eksperimentalna oblika draga, kar sem jih kdaj postavila na oder. Brez opravičil in razlag – samo UMETNOST. Drag je za vsakogar, saj je naše sporočilo svobode, ljubezni in avtentičnosti univerzalno. Ljudje se ‘dragajo’ – se preoblačijo, brišejo meje spola in pripovedujejo zgodbe – že od nekdaj. S predstavo Travesty sem želela počastiti te tradicije in hkrati raziskati, kam lahko gremo naprej. Sasha Velour

Drag kot prostor umetniške svobode
Predstava Travesty se poglobljeno ukvarja z zgodovino preoblačenja, iluzije in upora. Skozi niz osupljivih lip-sync točk spremljamo skrito queer zgodovino enega samega prostora skozi čas: od čarovnice, ki zgori na polju, klovna, ki zgradi gledališče, do podzemnega gejevskega bara, ki se upre policiji.

V 80-minutnem spektaklu umetnica skozi osebne izpovedi, humor in lastnoročno ustvarjene animirane projekcije razkriva drag kot prostor umetniške svobode in ohranjanja zgodovinskega spomina. Gre za delo, ki je hkrati vrhunska performativna umetnost, lekcija iz zgodovine in poziv k dejanju. Umetniška stvaritev bo gledalce spravila na noge, spodbudila k plesu po hodnikih dvorane in navdihnila, da, kot pravi umenica, »spremenite ta jeb*ni svet«.

Produkcija združuje Sasho Velour z njenimi dolgoletnimi sodelavci, ki sodijo v sam svetovni vrh svojih področij. Za vizualno razkošno kostumografijo skrbijo z emmyjem nagrajeni Diego Montoya Studio ter Andres Caballero, Jazzmint Dash, Pieretta Viktori in Gloria Swansong. Oblikovanje zvoka podpisuje za tonyja nominirani Palmer Hefferan, medtem ko je za scenografijo, luč in projekcije poskrbela Cosette »Ettie« Pin. Celoten projekt je nastal pod okriljem House of Velour, lastne produkcijske hiše Sashe Velour, ki s svojim multidisciplinarnim pristopom na novo postavlja standarde sodobnega gledališča.

Sasha Velour na novo riše meje sodobnega gledališča s projekti, ki so bili uprizorjeni v več kot 150 gledališčih po vsem svetu, od prestižnih odrov Folies Bergère in London Palladiuma do razprodanih dvoran Steppenwolf in La Mama. Njen vpliv sega od kultnega newyorškega formata NightGowns do naslovnice revije The New Yorker in knjižne uspešnice The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag.

Gostovanje v Cankarjevem domu tako ne bo le klasičen drag nastop, temveč multidisciplinaren spektakel, ki po besedah umetnice slavi svobodno izražanje brez sramu, radikalno moč preobrazbe in neustrašno razmišljanje o prihodnosti.

Drag nikoli ni bil povezan z zavajanjem; gre za svobodno izražanje brez sramu in za širše razmišljanje o drugih. Sash