Savina Yannatou: Watersong

Savina Yannantou, glas; Lamia Bedioui, glas; Kostas Vomvolos, kanun, harmonika; Harris Lambrakis, nej; Kyriakos Gouventas, violina; Yannis Alexandris, ud; Michalis Siganidis, kontrabas; Dine Doneff, tolkala

Grška pevka Savina Yannatou na svojem petem albumu za založbo ECM raziskuje temo vode v njenih številnih pojavnih oblikah. Voda kot življenjsko pomemben vir, simbol očiščenja in duhovnega preporoda, a hkrati tudi smrtonosna sila v svoji elementarni obliki. Izhodišče za projekt je Shakespearova drama Vihar, natančneje Arielova pesem Pet sežnjev globine, katere podobe izražajo moč morja, da povzroča presenetljive preobrazbe.

"Pet sežnjev globoko tvoj oče leži;
iz njegovih kosti so korale nastale;
to so biseri, kar bile so oči;
nič od njega ne mine, nič ne propade,
temveč morje vse spremeni
v nekaj bogatega in čudnega."

Ta bogatost in čudnost sta utelešeni tudi v izvedbi. Yannatou se na albumu Watersong graciozno giblje med številnimi kulturami in narečji – tokrat se loteva glasbe iz grških, ciprskih, korziških, španskih, italijanskih, angleških in irskih virov. Nemška radijska oddaja jo je pred kratkim opisala kot »popotnico skozi čas« in pobudnico avantgardne svetovne glasbe. Ko se ji pridruži še tunizijska pevka Lamia Bedioui, se glasbeno obzorje še razširi. Njuna glasova sta različna, a se prepleteta v posebno čarobnem ozračju. V Watersong Bedioui pooseblja svet puščave, kjer se arabski jezik in beduinski narečji prepletata z jeziki sredozemske Evrope in drugih pokrajin.

Vrhunec albuma Watersong prinaša preplet afriško-ameriške gospel melodije Wade in the Water in egiptovske tradicionalne pesmi Allah Musau (Bog Mojzesov) – dveh pesmi o begu in duhovni osvoboditvi. Savina Yannatou in Lamia Bedioui.