Člani Folklorne skupine Kulturnega društva Gozdar iz Črne na Koroškem in Folklorne skupine ŽKUD Tine Rožanc iz Ljubljane so se vrnili s čustveno in kulturno bogatega gostovanja v pobratenem poljskem mestu Działoszyn.
Prijateljstvo, ki se je začelo na Madžarskem
Zgodba med Črno na Koroškem in Działoszynom sega v leto 2016, ko sta se folklorni skupini FS Gozdar in poljska skupina Zespół Folklorystyczny Trębaczewianie prvič srečali na mednarodnem folklornem festivalu na Madžarskem.
Srečanje se je razvilo v tesno kulturno sodelovanje, ki je preraslo v uradno pobratenje obeh občin.
Od takrat so se Korošci na Poljsko podali že tretjič, prav toliko pa so Poljaki gostovali tudi v Črni na Koroškem. Vsako srečanje znova potrjuje, da glasba in ples povežeta tudi tiste, ki ne govorijo istega jezika.
Slovenski nastop navdušil poljsko občinstvo
Tokratno gostovanje je potekalo na povabilo župana Rafała Draba in domače skupine Trębaczewianie.
Na odru so skupaj s FS ŽKUD Tine Rožanc iz Ljubljane, aktualnimi državnimi prvaki, pripravili celovečerni koncert, ki je do zadnjega kotička napolnil dvorano in navdušil občinstvo s prepoznavnim slovenskim folklornim izrazom, natančno kostumsko podobo in iskreno energijo nastopajočih.
Poseben trenutek večera je bil prvi nastop folklorne sekcije CUDV Črna na Koroškem, ki od februarja deluje v okviru KD Gozdar.
Njihova iskrenost, toplina in predanost so navdušili obiskovalce, ki so jih nagradili z stoječimi ovacijami.
Kulturna izmenjava in diplomatski stiki
Dogodek je imel tudi državni pomen, saj so se slovenski folklorniki srečali z namestnikom poljskega ministra za kmetijstvo Adamom Nowakom ter predstavniki kulturnih in občinskih ustanov.
Obisk je še okrepil kulturno-diplomatske vezi med državama in prinesel nove ideje za sodelovanje.
Poleg nastopov so se slovenske skupine podale na ogled Krakova, Łódźa in Częstochowe, kjer so spoznavale poljsko zgodovino in kulturno dediščino.
Slovenska kulinarika navdušila Poljake
Gostovanje ni bilo le plesno obarvano – bilo je tudi kulturno-kulinarično doživetje.
Slovenci so se predstavili s tipičnimi domačimi dobrotami, največ zanimanja pa je požela skuta z bučnim oljem, značilna za Štajersko in Koroško.
»Ko so Poljaki prvič poskusili to kombinacijo, so nas spraševali, kje lahko to kupijo,« so povedali člani FS Gozdar.
Nova poglavja sodelovanja
Na sprejemu pri županu občine Działoszyn so se predstavniki obeh občin zahvalili za dosedanje sodelovanje in napovedali, da bodo vezi v prihodnje razširili tudi na področje šolstva in mladinskih izmenjav.
»Vsakič, ko zaplešemo skupaj, čutimo, da tradicija živi naprej – ne glede na meje. Ples nas povezuje,« so ob vrnitvi dejali člani FS Gozdar.
Domov z novimi prijatelji in toplimi spomini
Po večdnevnem gostovanju so se člani FS KD Gozdar in FS ŽKUD Tine Rožanc vrnili v Slovenijo polni lepih vtisov, prijateljstev in novih načrtov za prihodnost.
Njihov nastop in odprtost sta znova dokazala, da ljudska umetnost in iskrena volja za povezovanje presegata meje držav in jezikov.
