Kako zveni Vlado Kreslin v hrvaščini

| v Kultura

Literatni, glasbeni in dopustniški načrti popularnega Prekmurca s klobukom.

Vlado Kreslin je 24. junija v Dobu pri Domžalah imel svoj prvi koncert po več kot treh mesecih. Verjetno najbolj prepoznaven Prekmurec je v času karantene delal s polno paro: na družabnih omrežjih je objavil petdeset doma posnetih skladb, te dni pa je izšla hrvaška različica aktualne uspešnice Vse se da.

“Baje se je že začela vrteti po hrvaških radijih,” pravi, “a ne vem kaj to točno pomeni.” Gre za (skoraj dobesedni) prevod Vse se da, za katerega vokale je posnel pred dnevi. Sicer pa skladba ni edina izdaja za hrvaški trg, v hrvaščini je izšla tudi zbirka prevedenih poezij Zakartana ura oziroma Prokockani sat, ki jo bo 16. in 17. julija promoviral na knjižnih festivalih v Zagrebu in Reki, kjer bo imel tudi intimna koncerta s svojo znamenito črno kitaro.

S kitaro in klobukom se v ponedeljek odpravlja v Prekmurje. Tam bo v hotelu Zvezda koncert ob stoletnici rojstva Miška Baranje, legendarnega cimbalista Beltinške bande. Na dogodku, ki ga organizira Zveza Romov Slovenije, se mu bodo pridružili Marko Banda, cimbalist Andi Sobočan z učenci in Romano Glaso.



Glede napovedi, kje vse bo letos nastopal, ostaja precej previden. “Zaenkrat ostaja na urniku tradicionalni zaključni večer Festivala Ljubljana konec avgusta na Kongresnem trgu, in ne v Križankah, kot običajno.” Kar pa se tiče jubilejnih predbožičnih koncertov v Cankarjevem domu, ostaja optimističen, a realen. “Po trenutnih načrtih naj bi bili decembra trije koncerti, a le s tretjino kapacitete. Torej vsega skupaj za en normalen večer v Gallusovi dvorani.”



Vlado Kreslin je zaradi aktualne situacije marca odpovedal prvo koncertno gostovanje na Kitajskem, upa pa, da jima bo z ženo Evo uspelo avgusta vsaj za nekaj dni preživeti počitniško.

Preberite še

Komentarji

Lokalno

Vse v Lokalno

Šport

Vse v Šport

Politika

Gospodarstvo

Slovenija

Scena

Svet

Vse v Svet

Kronika

Vse v Kronika

Kultura

Vse v Kultura