Odprtje razstav ŠELJA KAMERIČ, ADRIAN PACI, TOBIAS PUTRIH

Vabljeni na otvoritev treh solo razstav, ki bo v sredo, 19. junija 2024, ob 19.00, v Cukrarni.
V kletnem prostoru in 1. nadstropju bodo na ogled dela Adriana Pacija, v Galeriji Parter in 2. nadstropju projekti Šejle Kamerić, v avli Cukrarne pa bo razstavljeno novonastalo delo Tobiasa Putriha.
🔴 𝗦̌𝗘𝗝𝗟𝗔 𝗞𝗔𝗠𝗘𝗥𝗜𝗖̌: 𝙋𝙤𝙥𝙤𝙡𝙣𝙖 𝙩𝙚𝙣𝙯𝙞𝙟𝙖
Šejla Kamerić je bosanska vizualna umetnica, ki v svojih delih raziskuje napetosti in dinamiko medosebnih odnosov. Razstava 𝙋𝙤𝙥𝙤𝙡𝙣𝙖 𝙩𝙚𝙣𝙯𝙞𝙟𝙖, ki je najbolj obsežna predstavitev del Šejle Kamerić v Sloveniji doslej, raziskuje vseprisotne politične učinke nenehne vojne z ustvarjanjem več zrcalnih podob, ki odražajo njeno strukturno in časovno vpetost v vsakdanje življenje. V Cukrarni bodo na ogled njena najnovejša dela, kot so 𝘙𝘌 𝘗𝘙𝘌𝘚𝘌𝘕𝘛 𝘌𝘕𝘋, 𝘚𝘐𝘊𝘒𝘏𝘰𝘮𝘦 in 𝘗𝘙𝘌𝘚𝘌𝘕𝘛 ter njeno znamenito delo 𝘌𝘜/𝘖𝘛𝘏𝘌𝘙𝘚, ki se po 24 letih vrača v Ljubljano.
📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/34/sejla-kameric/
🟢 𝗔𝗗𝗥𝗜𝗔𝗡 𝗣𝗔𝗖𝗜: 𝙑𝙖𝙡𝙤𝙫𝙞 𝙞𝙣 𝙥𝙤𝙜𝙡𝙚𝙙𝙞
𝙑𝙖𝙡𝙤𝙫𝙞 𝙞𝙣 𝙥𝙤𝙜𝙡𝙚𝙙𝙞 ponujajo vpogled v umetniško prakso Adriana Pacija, zaznamovano z video instalacijami. Razstavo slikarskih del Adriana Pacija v 1. nadstropju Cukrarne dopolnjujejo dela drugih umetnikov, kot so Ivana Kobilica, Edi Hila, Ferdinand Paci in Deborah Imogen Beer. V kletnem razstaven prostoru bo na ogled novonastala videoprojekcija 𝘛𝘩𝘦 𝘉𝘦𝘭𝘭 𝘛𝘰𝘭𝘭𝘴 𝘜𝘱𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘞𝘢𝘷𝘦s [𝘕𝘢 𝘷𝘢𝘭𝘰𝘷𝘪𝘩 𝘻𝘷𝘰𝘯 𝘻𝘷𝘰𝘯𝘪], ki raziskuje arheologijo umetnikovega pogleda skozi različne kontekste, ki so ga oblikovali, od njegovega otroštva v Shkoderu, študijskih let v Tirani in Milanu, vse do sedanje razstave v Sloveniji.
📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/sl/program/razstave/36/adrian-paci/
🔵 𝗧𝗢𝗕𝗜𝗔𝗦 𝗣𝗨𝗧𝗥𝗜𝗛 (𝗭 𝗔𝗥𝗗𝗔𝗟𝗔𝗡 𝗦𝗔𝗗𝗘𝗚𝗛𝗜𝗞𝗜𝗩𝗜): 𝙍𝙚𝙙 𝙨𝙡𝙖𝙙𝙠𝙤𝙨𝙩𝙞
Zgodovina stavbe Cukrarne je spodbudila umetnika Tobiasa Putriha k razmišljanju o različnih zgodbah, ki jih v svojih nedrjih skriva vsaka stara hiša. Zato je preobrazbo prostora v dialogu z umetnikom, arhitektom in programerjem Ardalanom SadeghiKivijem, obravnaval skozi njegovo arhitekturno preobleko. Prenovljena kombinacija arhitekturne teorije, oblikovanja in likovne umetnosti je umetnika privedla do končnega izida projekta v obliki celovite prostorske instalacije v avli Cukrarne.
📌 Več o razstavi: https://cukrarna.art/.../tobias-putrih-z-ardalan.../
______________________
🇬🇧 ENGLISH
On Wednesday, June 19, 2024, at 7:00 PM, join us for the opening of three solo exhibitions at Cukrarna, featuring the artist Šejla Kamerić and artists Adrian Paci and Tobias Putrih.
🔴 𝗦̌𝗘𝗝𝗟𝗔 𝗞𝗔𝗠𝗘𝗥𝗜𝗖̌: 𝙋𝙀𝙍𝙁𝙀𝘾𝙏 𝙏𝙀𝙉𝙎𝙀
📌 About the exhibition: https://cukrarna.art/.../exhibitions/34/sejla-kameric/
🟢 𝗔𝗗𝗥𝗜𝗔𝗡 𝗣𝗔𝗖𝗜: 𝙒𝘼𝙑𝙀𝙎 & 𝙂𝘼𝙕𝙀𝙎
📌 About the exhibition: https://cukrarna.art/en/program/exhibitions/36/adrian-paci/
🔵𝗧𝗢𝗕𝗜𝗔𝗦 𝗣𝗨𝗧𝗥𝗜𝗛 (𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗔𝗥𝗗𝗔𝗟𝗔𝗡 𝗦𝗔𝗗𝗘𝗚𝗛𝗜𝗞𝗜𝗩𝗜): 𝙊𝙍𝘿𝙀𝙍 𝙊𝙁 𝙎𝙒𝙀𝙀𝙏𝙉𝙀𝙎𝙎
📌 About the exhibition: https://cukrarna.art/.../tobias-putrih-with-ardalan.../