19. KLOVNBUF - mednarodni festival sodobne klovnade in cirkusa

| v

Termin

Lokacija

Ljubljana, Borovnica, Murska Sobota, Nova Gorica

๐Ÿ”ด ๐Š๐‹๐Ž๐•๐๐๐”๐… โ€“ ๐Ÿ๐Ÿ—. ๐Œ๐„๐ƒ๐๐€๐‘๐Ž๐ƒ๐๐ˆ ๐…๐„๐’๐“๐ˆ๐•๐€๐‹ ๐’๐Ž๐ƒ๐Ž๐๐๐„ ๐Š๐‹๐Ž๐•๐๐€๐ƒ๐„ ๐ˆ๐ ๐๐Ž๐•๐„๐†๐€ ๐‚๐ˆ๐‘๐Š๐”๐’๐€ ๐Ÿ”ด

๐Ÿ๐ŸŽ.โ€“๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”., ๐Ÿ๐Ÿ—. ๐Ÿ”., ๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”., ๐˜“๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข
๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐Ÿ”., ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค๐˜ข
๐Ÿ๐Ÿ•. ๐Ÿ”. in ๐Ÿ๐Ÿ–. ๐Ÿ”., ๐˜”๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข
๐Ÿ. ๐Ÿ•., ๐˜•๐˜ฐ๐˜ท๐˜ข ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข

***

๐—ฃ๐—ฅ๐—ข๐—š๐—ฅ๐—”๐—  (Ljubljana)

๐ŸŸฃ ๐Š๐‹๐Ž๐•๐๐๐”๐… ๐‹๐€๐๐Ž๐‘๐€๐“๐Ž๐‘๐ˆ๐‰ ๐ŸŸฃ
Za delavnice je obvezna prijava: [email protected]
โ–บ ๐Ÿ๐ŸŽ. ๐Ÿ”. โ€“๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”., vsak dan od ๐Ÿญ๐Ÿฌ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ do ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ข๐˜จ๐˜ฐ๐˜ดฬŒ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ง๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ต๐˜ข
๐’๐ญ๐ž๐Ÿ๐š๐ง ๐’๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง ๐‚๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐š๐ง๐š ๐‚๐š๐ฌ๐š๐๐ข๐จ (DE): ๐™Š๐™ง๐™œ๐™–๐™ฃ๐™จ๐™ ๐™ค ๐™ฏฬŒ๐™ค๐™ฃ๐™œ๐™ก๐™ž๐™ง๐™–๐™ฃ๐™Ÿ๐™š ๐™จ๐™ง๐™š๐™˜ฬŒ๐™– ๐™ฅ๐™ก๐™š๐™จ
Intenzivna delavnica ลพongliranja in plesa (obvezna predhodna prijava) - DELAVNICA ZARADI BOLEZNI ODPADE

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐ŸŽ. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐ˆ๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฉ๐ข๐๐ฎ๐ฌ ๐’๐ช๐ฎ๐š๐ (FR): ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™ 
Sodobni cirkus in urbana klovnada

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐๐š๐ฅ๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐ง๐ฌ๐ค๐ข ๐œ๐ข๐ซ๐ค๐ฎ๐ฌ (PS): ๐™Ž๐™–๐™ง๐™–๐™—
Sodobni cirkus
Predstavi bo sledil kratek pogovor z ustvarjalci, ki ga bo vodila Kristina Boลพiฤ.

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐๐š๐จ๐ฆ๐ข ๐’๐ข๐ฅ๐ฆ๐š๐ง, ๐‹๐”๐Œ๐„ ๐“๐ž๐š๐ญ๐ซ๐จ (BR): ๐™‰๐™š๐™ ๐™ง๐™–๐™Ÿ ๐˜ผ๐™œ๐™–๐™™๐™š ๐™๐™˜๐™๐™–๐™ž๐™ฃ๐™ž๐™ 
Solo klovnovska predstava v reลพiji Sue Morrison

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฎ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐ƒ๐š๐ง๐ข๐ฃ๐ž๐ฅ๐š ๐™๐š๐ฃ๐œ: ๐™†๐™ž๐™ฃ๐™š๐™ ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™Ÿ๐™š
Uliฤno gledaliลกฤe, sodobni cirkus, intermedijski performans โ€” premiera

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿต.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐Œ๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ ๐๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ: ๐™๐™ช๐™œ๐™– ๐™˜๐™ž๐™ง๐™ ๐™ช๐™จ
Delo v nastajanju in pogovor

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฏ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐‘๐ž๐ฉ๐ซ๐ž๐ณ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ง๐œ๐š ๐ค๐ž๐ ๐ฅ๐ž๐ฏ๐ข๐ก ๐ฏ๐š๐ฃ
Delo v nastajanju in pogovor

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฎ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
Cirkuลกki ลกotor, ๐˜ˆ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ปฬŒ๐˜ฆ๐˜ท ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ 2
๐ˆ๐ง๐ ๐ฏ๐ž๐ซ ๐ข๐ง ๐†๐ฏ๐ž๐ซ๐ข๐ฅ๐ค๐ž
Performativni pevski trio

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ’. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜๐˜ช๐˜ดฬŒ๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฌ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ช
๐๐š๐จ๐ฆ๐ข ๐’๐ข๐ฅ๐ฆ๐š๐ง, ๐‹๐”๐Œ๐„ ๐“๐ž๐š๐ญ๐ซ๐จ (BR): ๐™Ž๐™š๐™™๐™š๐™ข ๐™ฅ๐™ก๐™–๐™ฉ๐™ž ๐™จ๐™ข๐™š๐™จฬŒ๐™ฃ๐™š๐™œ๐™–
Masterclass o klovnu skozi masko in delu Sue Morrison

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ’. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿฌ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜“๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข
๐’๐ญ๐ž๐Ÿ๐š๐ง ๐’๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง ๐€๐ฅ๐ž๐ฑ ๐‹๐ž๐ฆ๐ฉ๐ž๐ซ๐ญ๐ฆ (DE): ๐˜พ๐™ค๐™จ๐™ข๐™ค-๐˜พ๐™ค๐™จ๐™ข๐™š๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™จ
Ekspermientalna ลพonglersko zvoฤna predstava

๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. od ๐Ÿต.๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฑ๐—ผ ๐Ÿญ๐Ÿฏ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ถ๐—ป ๐—ผ๐—ฑ ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฑ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฎ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐‚๐ˆ๐‘๐Š๐”๐’ฬŒ๐Š๐ˆ ๐ƒ๐€๐ โ€“ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐š๐ฆ ๐ฏ ๐ฌ๐จ๐๐ž๐ฅ๐จ๐ฏ๐š๐ง๐ฃ๐ฎ ๐ฌ ๐Ÿ๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐ฏ๐š๐ฅ๐จ๐ฆ ๐‰๐ฎ๐ง๐ข๐ฃ ๐ฏ ๐‹๐ฃ๐ฎ๐›๐ฅ๐ฃ๐š๐ง๐ข (๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข)
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿต.๐Ÿฏ๐Ÿฌ
๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ
๐‚๐ข๐ซ๐ค๐ฎ๐ฌ ๐…๐ฎ๐ฌ๐ค๐š๐›๐จ: ๐˜พ๐™ž๐™ง๐™ ๐™ช๐™จ ๐™ฏ๐™– ๐™ฏ๐™–๐™ซ๐™š๐™จ๐™ค
Komiฤna cirkuลกka predstava z zraฤnimi disciplinami (3+)
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿฌ.๐Ÿญ๐Ÿฑ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐Š๐ƒ ๐๐ซ๐ข๐๐ž๐ง ๐ฆ๐จ๐ณฬŒ๐ข๐œ: ๐—ฅ๐—ผ๐˜€๐—ฒ ๐—ถ๐—ป ๐—ป๐—ท๐—ฒ๐—ป๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ฐฬŒ๐—ป๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฎ
Interaktivna klovnovska predstava za otroke (3+)
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿฌ.๐Ÿฐ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐‡๐ข๐ฌฬŒ๐š ๐จ๐ญ๐ซ๐จ๐ค ๐ข๐ง ๐ฎ๐ฆ๐ž๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข ๐ข๐ง ๐™๐š๐ฏ๐จ๐ ๐๐ฎ๐Ÿ๐ž๐ญ๐จ: ๐™Š ๐™ซ๐™ง๐™–๐™—๐™˜ฬŒ๐™ ๐™ช, ๐™ข๐™ž๐™จฬŒ๐™ ๐™ช ๐™ž๐™ฃ ๐™ฅ๐™ก๐™–๐™˜ฬŒ๐™ž๐™ฃ๐™ ๐™ž
Otroลกka predstava (3+)
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. od ๐Ÿญ๐Ÿญ.๐Ÿญ๐Ÿฑ ๐—ฑ๐—ผ ๐Ÿญ๐Ÿฏ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐‚๐ข๐ซ๐ค๐ฎ๐ฌ ๐…๐ฎ๐ฌ๐ค๐š๐›๐จ: ๐˜พ๐™ž๐™ง๐™ ๐™ช๐™จฬŒ๐™ ๐™š ๐™™๐™š๐™ก๐™–๐™ซ๐™ฃ๐™ž๐™˜๐™š
Spoznavanja s cirkuลกkimi rekviziti in zraฤnimi disciplinami (5+)
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐†๐ฅ๐จ๐›๐ฎ๐ฌ ๐‡๐ฒ๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ๐ข๐œ๐ฎ๐ฌ: ๐™†๐™ง๐™ค๐™œ ๐™ซ ๐™ ๐™ซ๐™–๐™™๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ฃ๐™š๐™ข ๐™ข๐™š๐™จ๐™ฉ๐™ช
Pripovedovalsko klovnovska predstava za druลพinsko publiko
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿด.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐ƒ๐ซ. ๐”๐ฅ๐จ๐จ๐ณฬ๐ž: ๐˜ฟ๐˜ผ๐™๐™€
Fiziฤna klovnada
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿต.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ฌ ๐˜ก๐˜ท๐˜ฆ๐˜ป๐˜ฅ๐˜ข
๐’๐ญ๐ž๐Ÿ๐š๐ง ๐’๐ข๐ง๐ & ๐‚๐ซ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐š๐ง๐š ๐‚๐š๐ฌ๐š๐๐ข๐จ (DE): ๐™๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ง๐™–๐™ข
Plesno-ลพonglerska predstava
๐Ÿ”น ๐Ÿ๐Ÿ“. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿฎ๐Ÿญ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜’๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ต๐˜ณ๐˜จ
๐Ÿ๐Ÿ“๐…๐ž๐ž๐ญ๐Ÿ” (BE): ๐™ƒ๐™ค๐™˜ฬŒ๐™š๐™ข๐™ค ๐™ฉ๐™š๐™—๐™š!
Sodobna cirkuลกko-akrobatska predstava

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ—. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿณ.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜—๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜“๐˜ซ๐˜ถ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข
๐€๐ง๐š ๐‹๐ž๐ค๐ฌฬŒ๐ž: ๐™Ž๐™–๐™ฃ๐™Ÿ๐™–๐™ง๐™Ÿ๐™š๐™ฃ๐™Ÿ๐™š ๐™—๐™š๐™จ๐™ฉ๐™ž๐™–๐™ง๐™ž๐™Ÿ๐™š๐™ซ
Delo v nastajanju in pogovor

๐Ÿ”ธ ๐Ÿ๐Ÿ. ๐Ÿ”. ob ๐Ÿญ๐Ÿต.๐Ÿฌ๐Ÿฌ
๐˜Š๐˜’ ล ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ช ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ค๐˜ช
๐™๐š๐ฏ๐จ๐ ๐๐ฎ๐Ÿ๐ž๐ญ๐จ: ๐™†๐™ก๐™ž๐™ !
Premiera sodobne gledaliลกke klovnade

***

๐ŸŸก ๐Œ๐„๐’๐“๐Ž ๐Š๐‹๐Ž๐•๐๐Ž๐• ๐ŸŸก

๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐Ÿ”. ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฏ๐˜ช๐˜ค๐˜ข
๐Ÿ๐Ÿ•. ๐Ÿ”. ๐˜๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ข๐˜ญ ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ดฬŒ๐˜ฌ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ช, ๐˜”๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข
๐Ÿ๐Ÿ–. ๐Ÿ”. ๐˜๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ข๐˜ญ ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ดฬŒ๐˜ฌ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ช, ๐˜”๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฌ๐˜ข ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ข
๐Ÿ. ๐Ÿ•. ๐˜•๐˜ฐ๐˜ท๐˜ข ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข

________________________________________________
Vstop je brezplaฤen. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov.

Veฤ informacij na: https://sl.klovnbuf.si/
Pridrลพujemo si pravico do spremembe programa.

Ostali dogodki danes

menรผ.24 / jazz

Prulฤek

Zvoฤni zid, ki vas zadane, objame in ne izpusti. Dunajski kvartet menรผ.24 prinaลกajo jazz, ki diha z energijo grungea in svobodo rituala. V svetu, kjer je glasba ...

Intrepidus Squad (FR): Stek | 19. Klovnbuf festival

Cirkuลกki ลกotor, Ambroลพev trg 2, Ljubljana

๐ˆ๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฉ๐ข๐๐ฎ๐ฌ ๐’๐ช๐ฎ๐š๐ (FR): ๐™Ž๐™ฉ๐™š๐™  ๐˜š๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฃ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜ค๐˜ช๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข Stek diha z ulico, z njenim hrupom in dimom. S prepletanjem plesa, gledaliลกฤa, akrobacij, glasbe ...

Kino Kriลพanke: Tajni agent

Kriลพanke

Brazilija, 1977. Marcelo, tehnoloลกki strokovnjak v zgodnjih ลกtiridesetih, je na begu pred svojo preteklostjo in pred drลพavo, ki jo pretresajo represija, nadzor ...

Lokalno

Vse v Lokalno

ล port

Vse v ล port

Politika

Gospodarstvo

Slovenija

Scena

Svet

Vse v Svet

Kronika

Vse v Kronika

Kultura

Vse v Kultura