Cikel YUFU

𝐂𝐈𝐊𝐄𝐋 𝐘𝐔𝐅𝐔 [English below]
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana in Ustvarjalni laboratorij Krater
Kuratorji: Pia Brezavšček, Alja Lobnik, Aleš Mendiževec
»𝗔𝗹𝗶 𝘀𝗶 𝗹𝗮𝗵𝗸𝗼 𝘀𝗸𝘂𝗽𝗻𝗼𝘀𝘁, 𝗸𝗮𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗸𝗹𝗼𝘀𝘁 𝗷𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗮 𝗻𝗮𝗺𝗲𝗿𝗻𝗼 𝗶𝘇𝗯𝗿𝗶𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗶𝗻 𝗸𝗮𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗷𝗮 𝗷𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗮 𝗻𝗮𝘁𝗼 𝗽𝗼𝗿𝗮𝗯𝗹𝗷𝗲𝗻𝗮 𝘇𝗮 𝗶𝘀𝗸𝗮𝗻𝗷𝗲 č𝗶𝘁𝗹𝗷𝗶𝘃𝗶𝗵 𝘀𝗹𝗲𝗱𝗼𝘃 𝗻𝗷𝗲𝗻𝗲 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗼𝘃𝗶𝗻𝗲, 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗹𝗷𝗮 𝗺𝗼ž𝗻𝗼 𝗽𝗿𝗶𝗵𝗼𝗱𝗻𝗼𝘀𝘁?« – Mark Dery
Jugofuturizem (YUFU) se poraja kot alternativni premislek »nimam za burek« generacije, ki se je znašla v postjugoslovanski nacionalno-neoliberalni politični stratosferi, s katerim si skuša vrniti upanje v prihodnost. Upanje, ki ga je najprej odnesel brutalen razpad nekdanje skupne države, po katerem so se povsem razsute znašle novonastale geopolitične entitete in stopile na pot tranzicije. A neoliberalne demokracije, v 30 letih so jih uspele zgraditi tudi držav(ic)e Balkana, se sesuvajo pred našimi očmi in prinašajo brezperspektivne in katastrofalne družbene, ekonomske in ekološke napovedi. Prav zato je pravi trenutek, da aktiviramo prostore premislekov, spekulativna raziskovanja in tehnike za načrtovanja alternativnih prihodnosti. S Ciklom YUFU bomo prevpraševali teme, kot so odrast kot logika vzdržnosti, ekofeminizem, politike skrbi, medvrstna pravičnost, empatičnost, solidarnost itn.
»𝗣𝗼𝘁𝗿𝗲𝗯𝘂𝗷𝗲𝗺𝗼 𝗻𝗲𝗸𝗮𝗷 𝗱𝗿𝘂𝗴𝗲𝗴𝗮, 𝗻𝗲𝗸𝗮𝗷 𝘇 𝗿𝗼𝗯𝗮 𝘇𝗮𝗺𝗶𝘀𝗹𝗷𝗶𝘃𝗲𝗴𝗮. 𝗡𝗲𝗸𝗮𝗷 𝗽𝗼𝗽𝗼𝗹𝗻𝗼𝗺𝗮 𝗻𝗲𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶č𝗻𝗲𝗴𝗮, 𝗸𝗮𝗿 𝗯𝗶 𝘃 𝘁𝗲𝗺𝗲𝗹𝗷𝘂 𝘇𝗮𝗺𝗮𝗷𝗮𝗹𝗼 𝗰𝗲𝗹𝗼 𝗻𝗮𝗷𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗲𝘀𝗶𝘃𝗻𝗲𝗷š𝗲 𝗹𝗲𝘃𝗶č𝗮𝗿𝗷𝗲 𝗺𝗲𝗱 𝗻𝗮𝗺𝗶, 𝗞𝗼č𝗮 𝗣𝗼𝗽𝗼𝘃𝗶ć𝗮 𝗽𝗮 𝗼𝗯𝘂𝗱𝗶𝗹𝗼 𝗼𝗱 𝗺𝗿𝘁𝘃𝗶𝗵.« – Asja Bakić (Maska št. 209–210: YUFU 2.0)
𝐔𝐑𝐍𝐈𝐊
𝟚𝟜.–𝟚𝟟. 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒23.00
𝙅𝙪𝙜𝙤𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙞𝙨𝙩𝙣𝙞č𝙣𝙞 𝙢𝙖𝙣𝙞𝙛𝙚𝙨𝙩 𝙫 𝙣𝙖𝙨𝙩𝙖𝙟𝙖𝙣𝙟𝙪 • Ogled Kompotove spletne strani YUFU in možnost vnašanja YUFU gesel
𝙔𝙐𝙁𝙐; š𝙪š𝙠𝙖𝙫𝙠𝙚 21. 𝙨𝙩𝙤𝙡𝙚𝙩𝙟𝙖 • razstava oblačil
𝕊ℝ𝔼𝔻𝔸, 𝟚𝟜. 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 19.00‒20.00
𝗢𝗧𝗩𝗢𝗥𝗜𝗧𝗘𝗩 𝗖𝗜𝗞𝗟𝗔 𝗬𝗨𝗙𝗨 → Pia Brezavšček, Raziskovalna eksperimentalna skupina YUFU (Alma Gačanin, Rok Kranjc, Alja Lobnik, Diana Meheik, Vera Mevorah), programerji Kompot
► 20.00‒21.00
Alma Gačanin: 𝙆𝘼𝙆𝙊 𝘿𝙊𝘽𝙍𝙊 𝙎𝙄 𝙎𝙀 𝙊𝘿𝙍𝙀𝙕𝘼𝙇𝘼 𝘿𝘼𝙉𝙀𝙎? • premiera
► 21.00
𝐎𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐯𝐞𝐧𝐢 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲
Č𝔼𝕋ℝ𝕋𝔼𝕂, 𝟚𝟝. 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒20.00
𝗩𝗲č𝗲𝗿 𝗸𝗿𝗮𝘁𝗸𝗶𝗵 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗼𝘃 v sodelovanju z Radiem Študent • projekcije
► 20.00‒21.00
Alma Gačanin: 𝙆𝘼𝙆𝙊 𝘿𝙊𝘽𝙍𝙊 𝙎𝙄 𝙎𝙀 𝙊𝘿𝙍𝙀𝙕𝘼𝙇𝘼 𝘿𝘼𝙉𝙀𝙎? • ponovitev
ℙ𝔼𝕋𝔼𝕂, 𝟚𝟞. 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ
Ustvarjalni laboratorij Krater
► 18.00‒20.00
Lina Akif, Olja Grubić, Ida Hiršenfelder, Tea Hvala, Andrej Koruza, Rok Kranjc, Gaja Mežnarić Osole, Ajda Pistotnik, Metod Zupan: 𝙋𝙍𝙄𝙃𝙊𝘿𝙉𝙊𝙎𝙏 14𝘽 • premiera
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 20.00‒21.00
Alma Gačanin: 𝙆𝘼𝙆𝙊 𝘿𝙊𝘽𝙍𝙊 𝙎𝙄 𝙎𝙀 𝙊𝘿𝙍𝙀𝙕𝘼𝙇𝘼 𝘿𝘼𝙉𝙀𝙎? • ponovitev
𝕊𝕆𝔹𝕆𝕋𝔸, 𝟚𝟟. 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ
Ustvarjalni laboratorij Krater
► 18.00‒20.00
Lina Akif, Olja Grubić, Ida Hiršenfelder, Tea Hvala, Andrej Koruza, Rok Kranjc, Gaja Mežnarić Osole, Ajda Pistotnik, Metod Zupan: 𝙋𝙍𝙄𝙃𝙊𝘿𝙉𝙊𝙎𝙏 14𝘽 • ponovitev
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 20.00‒21.00
N/OBE: 𝙃𝙔𝘽𝙍𝙄𝘿 𝘿𝙅 𝙎𝙀𝙏 • zvočni performans
► 21.00
𝗭𝗮𝘁𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝘃𝗲𝗻𝗶 𝗽𝗮𝗿𝘁𝘆
Cikel YUFU je del evropskih projektov TESTNI POLIGON: Reparativne prakse za nov kulturni ekosistem in PERIFERNE VIZIJE – k transnacionalni založniški kulturi.
Financirano s strani Evropske unije. Izražena stališča in mnenja so zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ni nujno, da odražajo stališča in mnenja Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti EACEA.
_________________________________________________
𝐘𝐔𝐅𝐔 𝐂𝐘𝐂𝐋𝐄
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana and Creative Lab Krater
Curators: Pia Brezavšček, Alja Lobnik, Aleš Mendiževec
"𝗖𝗮𝗻 𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝘄𝗵𝗼𝘀𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗱𝗲𝗹𝗶𝗯𝗲𝗿𝗮𝘁𝗲𝗹𝘆 𝗲𝗿𝗮𝘀𝗲𝗱, 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗼𝘀𝗲 𝗲𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆 𝗵𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗲𝗴𝗶𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆, 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗲 𝗮 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲?" _Mark Dery
Yugo futurism (YUFU) arises as an alternative reflection of the generation “I don't have enough for a burek”, which has found itself in the post-Yugoslav national-neoliberal political stratosphere, trying to regain hope for the future. A hope that was first shattered by the brutal collapse of the former common state, after which the newly formed geopolitical entities found themselves completely dislocated and embarked on a path of transition. But the neoliberal democracies that the Balkan countries have managed to build over the last 30 years are collapsing before our eyes, giving rise to unpromising and catastrophic social, economic and ecological prospects. This is why it is the right moment to activate spaces of reflection, speculative explorations and techniques for planning alternative futures. The YUFU series will interrogate themes such as degrowth as a logic of sustainability, eco feminism, the politics of care, interspecies justice, empathy, solidarity, etc.
“𝗪𝗲 𝗻𝗲𝗲𝗱 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁, 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲. 𝗦𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗹𝘆 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹, 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗳𝘂𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘀𝗵𝗮𝗸𝗲 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗼𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗲𝗳𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗮𝗺𝗼𝗻𝗴 𝘂𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗞𝗼č𝗮 𝗣𝗼𝗽𝗼𝘃𝗶ć 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗮𝗱.” – Asja Bakić (Maska No. 209–210: YUFU 2.0)
𝗦𝗖𝗛𝗘𝗗𝗨𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗦
𝕎𝔼𝔻ℕ𝔼𝕊𝔻𝔸𝕐, 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ𝕐 𝟚𝟜
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒23.00
Visit Kompot's YUFU website and enter YUFU concepts
► 19.00‒23.00
YUFU; 21st century šuškavke tracksuits • clothing exhibition
► 89.00‒20.00
OPENING OF YUFU CYCLE: Pia Brezavšček, Raziskovalna eksperimentalna skupina YUFU (Alma Gačanin, Rok Kranjc, Alja Lobnik, Diana Meheik, Vera Mevorah), programerji Kompot
► 20.00‒21.00
Alma Gačanin: HOW WELL DID YOU PERFORM TODAY? • premiere
► 21.00
Opening party
𝕋ℍ𝕌ℝ𝕊𝔻𝔸𝕐, 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ𝕐 𝟚𝟝
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒23.00
Visit Kompot's YUFU website and enter YUFU concepts
► 19.00‒23.00
YUFU; 21st century šuškavke tracksuits • clothing exhibition
► 18.00‒20.00
Short film evening in cooperation with Radio Student • screenings
► 20.00‒21.00
Alma Gačanin: KAKO DOBRO SI SE ODREZALA DANES? HOW WELL DID YOU PERFORM TODAY? • reprise
𝔽ℝ𝕀𝔻𝔸𝕐, 𝕁𝔸ℕ𝕌𝔸ℝ𝕐 𝟚𝟞
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒23.00
Visit Kompot's YUFU website and enter YUFU concepts
► 19.00‒23.00
YUFU; 21st century šuškavke tracksuits • clothing exhibition
Creative Lab Krater
► 18.00‒20.00
Lina Akif, Olja Grubić, Ida Hiršenfelder, Tea Hvala, Andrej Koruza, Rok Kranjc, Gaja Mežnarić Osole, Ajda Pistotnik, Metod Zupan: FUTURE 14B • premiere
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 20.00‒21.00
HOW WELL DID YOU PERFORM TODAY? • reprise
SATURDAY, JANUARY 27
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 18.00‒23.00
Visit Kompot's YUFU website and enter YUFU concepts
Creative Lab Krater
► 18.00‒20.00
Lina Akif, Olja Grubić, Ida Hiršenfelder, Tea Hvala, Andrej Koruza, Rok Kranjc, Gaja Mežnarić Osole, Ajda Pistotnik, Metod Zupan: FUTURE 14B • reprise
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana
► 20.00‒21.00
N/OBE: HYBRID DJ SET • sound performance
► 21.00
Closing party
The YUFU series is part of the European projects TESTING GROUND: Reparative Practices for New Cultural Ecosystem and PERIPHERAL VISIONS – Towards a Transnational Publishing Culture.
Funded by the Europian Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.