Fabula v teoriji: Philippe Sands

Zaključek letošnje Fabule bo potekal v znamenju teoretično-humanističnega fokusa, s katerim festival tradicionalno odpira prostor za poglobljen razmislek o svetu, odgovornosti in vlogi posameznika v zgodovini. Philippe Sands, eden najvidnejših sodobnih pravnikov, mislecev in zagovornikov človekovih pravic, bo v Ljubljani predstavil svoje prelomno delo Vrnitev v Lemberg.

Knjiga Vrnitev v Lemberg je izjemen preplet pravne zgodovine, osebne pripovedi in literarne raziskave. Philippe Sands gre po poti skrivne zgodovine svoje družine, pri čemer razkrije presenetljive povezave med življenjskimi potmi svojega dedka ter dveh ključnih pravnikov 20. stoletja – Rafaela Lemkina, utemeljitelja pojma genocida, in Herschla Lauterpachta, očeta koncepta hudodelstev zoper človečnost. V središču pripovedi je mesto Lvov oziroma Lemberg, zgodovinsko razpeto stičišče srednje Evrope, kjer so se oblikovali pravni pojmi, ki še danes oblikujejo našo predstavo o pravičnosti, spominu in odgovornosti.

Sands v knjigi mojstrsko povezuje intimno in globalno: osebno družinsko raziskovanje se prepleta z razvojem mednarodnega prava, pripoved o izgubi in izgnanstvu pa se postopoma zgosti v sodnih procesih v Nürnbergu. Vrnitev v Lemberg ni le zgodovinsko delo, temveč globoka meditacija o tem, kako se zločin, krivda in spomin prenašajo skozi generacije ter kako pravni pojmi nastajajo iz konkretnih človeških usod.

Philippe Sands je študiral pravo na Univerzi v Cambridgeu, je profesor prava na University College London in odvetnik, ki pogosto nastopa pred mednarodnimi sodišči. Je avtor številnih stvarnih in akademskih knjig, redni komentator mednarodnih medijev ter nekdanji predsednik angleškega PEN. Knjiga Vrnitev v Lemberg, ki velja za temeljno delo sodobne pravne humanistike, je prejela nagrado Baillie Gifford za stvarno knjigo leta, nagrado Jewish Quarterly, nagrado Montaigne in naziv Guardianove zgodovinske knjige leta.

Večer bo posvečen pogovoru o tem, kako osebna zgodovina oblikuje razumevanje prava, kakšno vlogo ima pravni jezik pri zaščiti človekovih pravic in kako lahko spomin na storjene zločine postane etična zaveza za prihodnost.

Pogovor z avtorjem bo vodila dr. Vasilka Sancin, dogodek bo potekal v angleščini z vzporednim tolmačenjem v slovenščino.

Sklepni večer Fabule bo skozi izjemno sintezo prava, zgodovine in literarne pripovedi ponudil razmislek o tem, kako posamezne zgodbe oblikujejo naš skupni svet – ter zakaj je razumevanje preteklosti ključno za odgovorno prihodnost.