SQVOT dnevna: Skrb zase in stres

Hej!
Na drugi SQVOT Dnevni sobi v sklopu teme stresa bomo izdelovale_i zapestnice in/ali obeske za ključe iz Boondoggle vrvic, hkrati pa se bomo pogovarjale_i o lajšanju stresa. Delile_i si bomo ideje o tem, kako se spopadamo s stresom in katere aktivnosti nam v ta namen najbolj pomagajo.
Pridruži se nam v ponedeljek, 6. 2. 2023, med 17. in 20. uro v Klubu Monokel na Metelkovi.
Se vidimo!

Dnevna soba svoja vrata odpre vsak drugi ponedeljek v klubu Monokel na Metelkovi v Ljubljani, kjer se družimo med 17. in 20. uro. V njej je na vsakem srečanju prisotna tudi oseba iz programa SQVOT, ki prostor naredi še bolj varen, na voljo pa ima tudi številne informacije o delovanju programa in storitvah, ki jih ponujamo.
SQVOT dnevna soba je prostor za vse mlade LGBTIQ+ osebe, ki:
Hrepenimo po skupnosti!

Želimo naslavljati različne tematike, preživeti čas med kul folkom ter spoznati nove prijateljice_e!

Pogrešamo varno zatočišče, kjer lahko preživljamo svoj prosti čas!
Želimo prostor za pogovore o stanovanjskih stiskah, duševnem zdravju, življenju in vsem ostalem kar nas zanima.

Dogodek financira Evropska unija.

*EN*

Hey!
In the second SQVOT Living Room under the topic of stress we will be making bracelets and/or keyrings out of Boondoggle strings, while discussing stress relief. We will discuss how we cope with stress and which activities are most helpful for us.
Join us on Monday, 6 February 2023, between 5 and 8 pm at Klub Monokel on Metelkova.
See you there!

The Living Room opens its doors every second Monday at the Monokel club in Ljubljana's Metelkova district, where we hang out between 5 and 8 pm. At every meeting there is a person from the SQVOT programme, who makes the room even safer and has a lot of information about the programme and the services we offer.
SQVOT Living Room is a place for every young LGBTIQ+ person, who:
yearns for community!
wants to address different topics, spend time among cool folk and meet new friends!
misses a safe space where they can spend their free time!
wants a place to talk about housing exclusion, mental health, life and anything else that interests them.

The event is financed by the European Union.