Občina je pojasnila ozadje nenavadnega dogodka, ko naj bi mestni redar turistom rekel, da je pogovor prepovedan in da morata biti tiho.
Na Ljubljanainfo smo na začetku meseca poročali o nenavadni pobudi, ki jo je meščan oddal na portalu Mestne občine Ljubljana.
V njej je opisal dogodek v javnih sanitarijah pod Tromostovjem, kjer naj bi oseba, ki jo je imel za mestnega redarja, turistoma rekla, da je pogovor prepovedan in da morata biti tiho.
Po navedbah meščana sta se turista ob vstopu v sanitarije pogovarjala v povsem običajnem tonu. Opozorilo se mu je zdelo nesorazmerno, zato je osebo vprašal, na kakšni podlagi ga je izrekla.
Kot je zapisal v pobudi, jasnega odgovora ni dobil. Oseba naj bi omenjala le vzpostavitev »neke cone«.
Meščan je občino v pobudi vprašal, ali je bilo opozorilo sorazmerno in ali je zagotavljanje tišine v javnih sanitarijah ena od njenih prioritet.
Mestno redarstvo mu je odgovorilo, da običajen pogovor sam po sebi ni prekršek, zaradi katerega bi lahko ukrepali.
Iz njegovega opisa takrat niso mogli ugotoviti, ali je šlo za mestnega redarja ali zasebnega varnostnika, zato so ga prosili za podrobnejše podatke o dogodku in opis osebe oziroma uniforme.
Kaj se je dogajalo?
Na Mestno občino Ljubljana smo se obrnili za pojasnila, zanimalo nas je, ali hišni red v sanitarijah pod Tromostovjem zapoveduje tišino, kdo skrbi za red in ali lahko zasebni varnostnik obiskovalcema zaradi pogovora odredi, naj odideta.
Vprašali smo tudi, ali so ugotovili, kdo je turistoma izrekel opozorilo.
Mestno redarstvo je tudi v odgovoru za Ljubljanainfo ponovilo, da v prvotni pobudi ni bilo dovolj konkretnih podatkov, da bi lahko preverili dogodek in ugotovili, kdo je izrekel opozorilo.
Poudarili so, da na tej lokaciji nimajo evidentirane nobene kršitve oziroma ukrepa mestnega redarstva.
Za odgovor, kdo je turistoma izrekel opozorilo, se je občina obrnila na javno podjetje Voka Snaga. Tam so pojasnili, da nadzor v sanitarijah pod Tromostovjem izvaja varnostna služba Sintal, s katero imajo sklenjeno pogodbo.
Voka Snaga je Sintal prosila, naj preveri, kaj se je zgodilo.
V Sintalu so potrdili, da je turista opozoril njihov varnostnik.
Preglasni?
Sintal je pojasnil, so preverili okoliščine dogodka 30. oktobra in pridobili pojasnilo varnostnika, ki je tistega dne opravljal naloge zasebnega varovanja pod Tromostovjem.
Po njegovih besedah sta se obiskovalca pogovarjala tako glasno, da je njun pogovor ocenil kot moteč. Med rednim obhodom ju je zato ustno opozoril na spoštovanje reda v prostoru.
V Sintalu so se pri pojasnilu sklicevali na 46. člen Zakona o zasebnem varovanju, ki po njihovih navedbah varnostniku omogoča, da osebo opozori na ravnanje, ki pomeni ali bi lahko pomenilo kršitev reda na varovanem območju.
Dodali so, da sta obiskovalca opozorilo upoštevala in da nadaljnje ukrepanje ni bilo potrebno.
Na vprašanje, pod katerimi pogoji bi varnostnik obiskovalcu zaradi glasnosti lahko odredil odhod, v posredovanem odgovoru niso posebej odgovorili.
»Običajen pogovor med obiskovalci ni prepovedan in sam po sebi ne predstavlja razloga za ukrepanje varnostnika,« so sicer poudarili v Sintalu.
Po njihovem pojasnilu se je opozorilo nanašalo na glasnost pogovora. Prav v oceni glasnosti se opisa dogodka razlikujeta. Meščan je zapisal, da sta se turista pogovarjala v običajnem tonu, varnostnik pa je njun pogovor ocenil kot moteč.
Morda le nesporazum?
Varnostna služba dopušča možnost, da sta obiskovalca opozorilo razumela drugače, kot ga je nameraval varnostnik.
Z njim so se po dogodku pogovorili o pomenu jasne in razumljive komunikacije, zlasti s tujimi obiskovalci, pri katerih lahko zaradi jezikovnih razlik hitreje pride do nesporazuma.
Po navedbah Sintala je sicer hišni red izobešen na vidnem mestu ob vhodu v sanitarije, območje pa je označeno tudi z obvestilom o zasebnem varovanju.
Naročniku so predlagali, naj hišni red obiskovalcem zagotovi tudi v tujih jezikih.