Cirkorama: Horror house project: Zodiak â krog malih ÅŸivali | 17. Klovnbuf festival
Termin
Lokacija
Cirkovizija, CirkuÅ¡ki Å¡otor na AmbroÅŸevem trguðð¢ð«ð€ðšð«ððŠð: ðð€ð§ð§ð€ð§ ðð€ðªðšð ð¥ð§ð€ðððð©: ðð€ðððð â ð ð§ð€ð ð¢ðð¡ðð ð¯Ìðð«ðð¡ð
ððªð³ð¬ð¶ðŽÌð¬ð° ð¢ðŽðµð³ð°-ð·ðªð»ð¶ð¢ðð¯ð°-ðšðð¢ðŽð£ðŠð¯ð° ð±ð°ð±ð°ðµð°ð·ð¢ð¯ð«ðŠ
Predstavo gostimo v sodelovanju z Mismo Nismo in Cirkokrogom
O performansu:
Osnovni koncept trilogije Horror House Project temelji na strašljivih pojavih, ki visijo nad cirkusom.
»Zodiak â Krog malih ÅŸivali« je zadnje, tretje poglavje Horror House Projecta in se odvija skozi natalne karte nastopajoÄih: obravnava vpliv planetov na ÅŸivljenje skupine in posameznika, v tem primeru cirkuÅ¡kega umetnika. Gledalci teoretiÄno aktivno sodelujejo v predstavi s svojim horoskopom in s svojo prisotnostjo povzroÄajo spremembe planetarne energije. Vsaka predstava je nekoliko drugaÄna, odvisno od konstelacije planetov na dan predstave (zlasti retrogradnega Merkurja âº), sestave obÄinstva in prevlade doloÄenega znamenja. Avtor ÅŸeli podati zaÄetne smernice za odkrivanje skrivnosti zodiaka s pomoÄjo nastopa izvajalca. Navdih za predstavo se poleg besedila »AstroloÅ¡ki hermetiÄni spisi« Mileta Duporja skriva tudi v odpiranju tarot kart iz knjige La Vie del Tarot Alejandra Jodorowskega in Marianne Costa.
ððð¶ð¿ðžððÌðžð¶ ðÌðŒððŒð¿ ð»ð® ððºð¯ð¿ðŒðÌð²ðð²ðº ðð¿ðŽð
ð ðð. ð. ðððð
ð ð®ð¬:ð¬ð¬
ð« Vstop je brezplaÄen, zaÅŸeljeni so prostovoljni prispevki.
FB: https://www.facebook.com/events/1210035317039092/
Zaradi omejenega Å¡tevila sedeÅŸev svoje potovanje v astralni cirkus rezervirajte na: [email protected].
Pri rezervaciji napišite ime in priimek vseh oseb, za katere rezervirate vstopnice, ter njihova astrološka znamenja.
Tehnike: akrobatika in ÅŸongliranje
Ideja: ðð¢ð€ðšð¥ð ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ
Nastopajo: ðððð«ð ððð£ðŠðð§ ððð«ð¢ðð, ðððð«ðð§ð€ð ðÌð¢ð§ð¢ðÌ ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ / ðð¯ð ðð¢ðð¥ðð«, ðð¢ð€ðšð¥ð ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ ððð§ð ðð¯ð¢
Glasba v ÅŸivo: ðð¯ðð§ ðð¯ðð ð®ð¬Ìð ðð¯ðð ð¢
LuÄ: ððšðŠðð ðšð£ ðÌðšð¢ðÌ ðð®ð ð
Za tonsko mizo: ðððð«ð ððšð€ð¢ðÌ ððð£ðš
ZvoÄni snemalec: ðððð€ðš ððšð€ð¢ðÌ ððð¥ð
Kostumi: ððð¥ðð§ð Äðð§ð€ðš
Astrologinja: ððð£ð ðððð€ðšð¯ð¢ðÌ ðð¢ð€ð¥ð¢ðÌ
Ilustracija in oblikovanje: ððð«ð¢ð§ ðððŠð¢ðÌ
Foto: ðð¯ðð§ ððð«ðð§ð¢ðÌ ð¢ð§ ððšð¬ð¢ð© ððšð¥ðšð§ð¢ðÌ
Videoposnetek: ððšð¬ð¢ð© ððšð¥ðšð§ð¢ðÌ
Produkcija: ðð¢ð«ð€ðšð«ððŠð ðððð
Primerno za starejše od 8 let
Strokovna şirija festivala Jazz Theatre Nišville 2023 je predstavi podelila nagrado za »najboljšo predstavo v celoti«.
Video: https://vimeo.com/847657437
Trilogija Horror house project je nastala v okviru programa POGONATOR, ki ga izvaja zagrebÅ¡ki Center za neodvisno kulturo in mladino â Pogon.
Izvedbo projekta in ponovitve so finanÄno podprli: Mesto Zagreb â Mestni urad za kulturo in civilno druÅŸbo, Ministrstvo za kulturo in medije Republike HrvaÅ¡ke ter Fundacija Kultura nova.
â¡ïžENG
ððšð«ð«ðšð« ð¡ðšð®ð¬ð ð©ð«ðšð£ððð: ðð€ðððð â ððð ðŸðð§ðð¡ð ð€ð ððð©ð©ð¡ð ðŒð£ðð¢ðð¡ðš
ððªð³ð€ð¶ðŽ ð¢ðŽðµð³ð°-ð·ðªðŽð¶ð¢ð-ð®ð¶ðŽðªð€ð¢ð ðŠð±ðªð€
This performance is hosted in collaboration with Mismo NIsmo and Cirkokrog
About the performance:
The basic concept of the Horror House Project trilogy is based on terrifying phenomena that hang over the circus.
Zodiac â The circle of small animals is the last, third continuation of the Horror House Project and is set through the natal charts of the performers â dealing with the influence of the planets (the finger of fate) on the life of a group and an individual, in this case, a circus artist. Theory postulates that spectators actively participate in the performance with their horoscopes, causing changes in planetary energy with their presence. Each performance is slightly different, depending on the constellation of the planets on the day of the performance (especially in the case of retrograde Mercury), the composition of the audience and the predominance of a certain sign. The author intends to provide initial guidelines for the discovery of the secrets of the Zodiac through the performance of the performer. Inspiration for the performance, except in the text of Mile Dupor's " Astrological Hermetic Writings", is also hidden in the opening of the tarot cards from the book "La Via del Tarot", by Alejandro Jodorowsky and Marianne Costa.
ððð¶ð¿ð°ðð ðð²ð»ð ð®ð ððºð¯ð¿ðŒðÌð²ð ðð¿ðŽ
ð ðð. ð. ðððð
ð ð®ð¬:ð¬ð¬
ð« Free entrance; voluntary contributions are welcome.
Due to the limited number of seats at the show, please book your astral circus trip at: [email protected]
When making a reservation, write the full name and surname of all persons you are booking tickets for and their zodiac signs.
Techniques: acrobatics and juggling
Idea: ðð¢ð€ðšð¥ð ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ
Artistic and performing team:
On stage: ðððð«ð ððð£ðŠðð§ ððð«ð¢ðð, ðððð«ðð§ð€ð ðÌð¢ð§ð¢ðÌ ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ / ðð¯ð ðð¢ðð¥ðð«, ðð¢ð€ðšð¥ð ðð¢ð£ðððšð¯ð¢ðÌ ððð§ð ðð¯ð¢
Live music: ðð¯ðð§ ðð¯ðð ð®ð¬Ìð ðð¯ðð ð¢
Behind the lighting desk: ððšðŠðð ðšð£ ðÌðšð¢ðÌ ðð®ð ð
Audio apparition: ðððð«ð ððšð€ð¢ðÌ ððð£ðš
Audio recorder: ðððð€ðš ððšð€ð¢ðÌ ððð¥ð
Costumes: ððð¥ðð§ð Äðð§ð€ðš
Astrologer: ððð£ð ðððð€ðšð¯ð¢ðÌ ðð¢ð€ð¥ð¢ðÌ
Illustration and design: ððð«ð¢ð§ ðððŠð¢ðÌ
Photo: ðð¯ðð§ ððð«ðð§ð¢ðÌ and ððšð¬ð¢ð© ððšð¥ðšð§ð¢ðÌ
Video: ððšð¬ð¢ð© ððšð¥ðšð§ð¢ðÌ
Production: ðð¢ð«ð€ðšð«ððŠð ðððð
Age recommendation: 8+
The show won the "Best Overall Show" award, as decided by the expert jury of the Nišville Jazz Theater Festival 2023 in Niš.
Trailer: https://vimeo.com/847657437
The Horror House Project trilogy was realized as part of the POGONATOR program, which is implemented by the Zagreb Center for Independent Culture and Youth - Pogon.
The implementation of the project and reruns were financially supported by: the City of Zagreb - City Office for Culture and Civil Society, Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia and the Kultura nova Foundation.
ðžMara BokiÄ
***
ðð³ð°ðšð³ð¢ð® ð±ð°ðµðŠð¬ð¢ ð· ðŽð¬ðð°ð±ð¶ ððŠð¥ð¯ð¢ð³ð°ð¥ð¯ðŠðšð¢ ð§ðŠðŽðµðªð·ð¢ðð¢ ðŽð°ð¥ð°ð£ð¯ðŠ ð¬ðð°ð·ð¯ð¢ð¥ðŠ ðªð¯ ð¯ð°ð·ðŠðšð¢ ð€ðªð³ð¬ð¶ðŽð¢ ððð°ð·ð¯ð£ð¶ð§, ð¬ðª ðšð¢ ð°ð³ðšð¢ð¯ðªð»ðªð³ð¢ ð¡ð¢ð·ð°ð¥ ðð¶ð§ðŠðµð°. / ðð³ð°ðšð³ð¢ð® ðªð¯ ðµð©ðŠ ð§ð³ð¢ð®ðŠ ð°ð§ ðð¯ðµðŠð³ð¯ð¢ðµðªð°ð¯ð¢ð ððŠðŽðµðªð·ð¢ð ð°ð§ ðð°ð¯ðµðŠð®ð±ð°ð³ð¢ð³ðº ððð°ðžð¯ ð¢ð¯ð¥ ððŠðž ððªð³ð€ð¶ðŽ ððð°ð·ð¯ð£ð¶ð§ ð°ð³ðšð¢ð¯ðªðŽðŠð¥ ð£ðº ð¡ð¢ð·ð°ð¥ ðð¶ð§ðŠðµð°.
