Foehn Company: Sanjaj še več | 18. Klovnbuf festival

𝐅𝐨𝐞𝐡𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 (MA, FR): 𝙎𝙖𝙣𝙟𝙖𝙟 𝙨̌𝙚 𝙫𝙚𝙘̌
𝘊𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴 𝘪𝘯 𝘱𝘭𝘦𝘴

𝑂 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑛𝑠𝑢:
Maroška umetnika Hamza El Alouani in Chaouki Amellal nas vabita, da se z njima potopimo v njune sanje in čustva skozi tisto, kar ju vsak dan navdihuje in prebuja – ples, cirkus in medčloveški odnosi. Predstava sloni na geometrijski estetiki, kjer krog simbolizira portal v številne domišljijske svetove, igra pa je ključ, ki omogoča prehod skozi njega.

Trajanje: 50 min
Publika: Vsa publika
Koreografija in interpretacija: 𝐂𝐡𝐚𝐨𝐮𝐤𝐢 𝐀𝐦𝐞𝐥𝐥𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐇𝐚𝐦𝐳𝐚 𝐄𝐥 𝐀𝐥𝐨𝐮𝐚𝐧𝐢
Oblikovanje kostumov: 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞 𝐊𝐞𝐲𝐬𝐞𝐫
Avtorska fotografija: 𝐇𝐮𝐠𝐨 𝐎𝐫𝐞𝐧𝐠𝐚
Glasba: 𝐒𝐚𝐦𝐮𝐞𝐥 𝐍𝐞𝐲𝐡𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞𝐫
Koproducent: 𝟏𝟑𝐞 𝐒𝐞𝐧𝐬 𝐒𝐜𝐞̀𝐧𝐞&𝐂𝐢𝐧𝐞́
Ob podpori: 𝐄𝐬𝐤𝐞𝐦𝐦 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲, 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬, 𝐆𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐢𝐫𝐪𝐮𝐞

𝗩𝗦𝗧𝗢𝗣𝗡𝗜𝗖𝗘: 𝟭𝟬 € / 𝟲 € (𝗼𝘁𝗿𝗼𝗰𝗶, 𝗱𝗶𝗷𝗮𝗸𝗶, 𝘀̌𝘁𝘂𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶, 𝘂𝗽𝗼𝗸𝗼𝗷𝗲𝗻𝗰𝗶)
Rezervacije: 040 345 477, [email protected]

___________
➡️ ENG

𝐅𝐨𝐞𝐡𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 (MA, FR): 𝘿𝙧𝙚𝙖𝙢 𝙚𝙫𝙚𝙣 𝙢𝙤𝙧𝙚
𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦

𝐴𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑛𝑐𝑒:
The Moroccan artists Hamza El Alouani and Chaouki Amellal invite the public to dive with them into their dreams and emotions through what makes them vibrate every day: dance, circus and human relationships. They propose a geometric aesthetic where the circle symbolizes the portal to several imaginary universes and where play is the key to crossing them.

Direction and interpretation: 𝐂𝐡𝐚𝐨𝐮𝐤𝐢 𝐀𝐦𝐞𝐥𝐥𝐚𝐥 𝐢𝐧 𝐇𝐚𝐦𝐳𝐚 𝐄𝐥 𝐀𝐥𝐨𝐮𝐚𝐧𝐢
Costume design: 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞 𝐊𝐞𝐲𝐬𝐞𝐫
Photo credit: 𝐇𝐮𝐠𝐨 𝐎𝐫𝐞𝐧𝐠𝐚
Original music: 𝐒𝐚𝐦𝐮𝐞𝐥 𝐍𝐞𝐲𝐡𝐨𝐮𝐬𝐬𝐞𝐫
Co-producer: 𝟏𝟑𝐞 𝐒𝐞𝐧𝐬 𝐒𝐜𝐞̀𝐧𝐞&𝐂𝐢𝐧𝐞́
With the support of the 𝐄𝐬𝐤𝐞𝐦𝐦 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲, 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬, 𝐆𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐢𝐫𝐪𝐮𝐞

𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦: 𝟭𝟬 € / 𝟲 € (𝗰𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻, 𝘀𝗰𝗵𝗼𝗹𝗮𝗿𝘀, 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝘀𝗲𝗻𝗶𝗼𝗿𝘀)
Reservation.: +386 40 345 477, [email protected]

***
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. / 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰.